ПОБРАТИМІВ - переклад на Англійською

Вирішив, що краще помре сам ніж здасть своїх побратимів.

I would rather die than leave my brother alone.

Я не міг залишити своїх побратимів.

I couldn't leave my sisters.

ніколи не змирюся із втратою багатьох побратимів.

I am mourning the loss of a brother.

Тому він писав та видавав книги про своїх побратимів.

He writes and sketches about his brother.

Вирішив, що краще помре сам ніж здасть своїх побратимів.

He insisted he would rather die than abandon his brother.

Я дуже вдячний Богу за таких побратимів!

I am so absolutely grateful to God for that, brother!

А він рвався туди, до побратимів.

You are out there hustling to brother.

Я щодня згадую свої побратимів.

I remember my brother everyday.

Ми ніколи не забудемо наших полеглих побратимів!

We will never forget our fallen brother.

Тут я знаходжуся для того, щоб підтримати його побратимів.

I'm here to support your brother.

Але потім знову повернувся до своїх побратимів.

Then I turned back towards her brother.

Є чимало щирих музичних побратимів, яких ми б хотіли бачити.

There are plenty of other music biopics that I want to see.

Про своїх побратимів, які не повернулися додому.

It's about their comrades who didn't come back home.

Він врятував своїх бойових побратимів і отримав нагороду від президента.

He led combat soldiers through their training, and received an award from the President of Israel.

З багатьох моїх побратимів, з якими я працював, фактично, вже нікого немає.

Most of the guys I used to work with aren't there anymore.

За цей виступ його та побратимів вигнали з університету.

For this he and his friends were expelled from College.

Ми втратили чотирьох побратимів.

I have lost four of my brothers.

Однак, на відміну від диких побратимів, Мейн Кун досить доброзичливі.

However, unlike wild cousins, the Maine Coon is quite friendly.

Я завжди дбав про своїх побратимів і дбаю дотепер….

I always cared about my sworn brothers and still do.

Бразильський горіх значно відрізняється від побратимів.

Brazil nuts are significantly different from their counterparts.

Приклади вживання Побратимів Українська мовою та їх переклад на Англійською