Приклади вживання Побувало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Василь Михайлович похвалився, що лише з квітня у їхньому музеї вже побувало близько 15 тис. туристів.
Протягом VI- VIII століть в імператорському палаці на троні побувало 15 імператорів, включаючи трьох жінок- імператриць.
During the 6th-8th centuries, 15 emperors visited the imperial palace on the throne, including three women- the empresses.У 2017 році за три дні барного фестивалю BAROMETER в КВЦ"Парковий" побувало 15 тисяч гостей.
In 2017, for three days of the bar festival BAROMETER in the CEC"Parkovy" visited 15 thousand guests.протягом 10 років на даній території побувало близько 400 експедицій.
for 10 years in the area visited about 400 expeditions.40 років у музеї побувало понад мільйону відвідувачів.
Museum visited more than 1 million visitors.Полум'я побувало в усіх п'яти регіонах Бразилії протягом семи днів,
Для порівняння, в Лондоні побувало 19, 9 млн відвідувачів, в Парижі 18 мільйонів.
За 30 років тут побувало понад 100 людей завдяки щедрим країнам, як Росія, США, Китай.
In 30 years, over 100 people have lived here, thanks to generous countries like Russia, the USA, and China.Всього ж на станції побувало 27 російських космонавтів,
Полум'я побувало в усіх п'яти регіонах Бразилії протягом семи днів,
За добу в небі побувало 202 157 лайнерів,
A day in the sky was visited by 202 157 liners,Це велична будова побувало і столицею князівства,
У минулому році в місті побувало півтора мільйона іноземців
Last year, the city was visited by a half million foreignersЗа 2018 рік у Грузії побувало більше 8, 6 млн. громадян, що є рекордною цифрою у світі туризму.
Last year, Georgia was visited by a record number of tourists- more than 8 million people.Тому що, не знаю як багато з вас побувало в Колумбії, але Колумбія знаходиться на північ від кордону Бразилії.
And the reason, I don't know how many of you have visited Colombia, but Colombia is just north of the border with Brazil.Для порівняння, минулого року в Києві побувало 1, 6 мільйона осіб проти 83 мільйонів туристів у Парижі.
For comparison, last year in Kiev was visited by 1.6 million people, 83 million tourists in Paris.Нагадаємо, у 2017 році в Хорватії побувало більше 133 тисяч росіян(+11% до 2016 року).
Recall that in 2017 Croatia was visited by more than 133 thousand Russians(+ 11% by 2016).Для порівняння, в Лондоні побувало 19, 9 млн відвідувачів, в Парижі 18 мільйонів.
By comparison, London had 19.9 million overnight visitors last year while Paris Відвідувачів побувало 8 жовтня на святкуванні Дня народження одного з найвідоміших ТРЦ столиці- Ocean Plaza.
On October 8, 95 000 visitors came to one of the most famous shopping center of the capital Ocean Plaza to celebrate its Birthday.Львові(Західна Україна) побувало понад 70 000 пацієнтів.
more than 70,000 patients have visited the medical centres in Truskavets and Lviv(Western Ukraine).
