Приклади вживання Поведінкові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учені вимірювали поведінкові реакції мозку у музикантів-аматорів і не-музикантів під час виконання простих розумових завдань.
They measured the behavioural and brain responses of amateur musicians compared with non-musicians when performing simple mental tasks.батьки і вчителі не можуть зрозуміти, що поведінкові проблеми є наслідком депресії.
Необхідно мати заздалегідь продуманий план дій, що містить можливі сценарії і вироблені для них чіткі поведінкові алгоритми.
It is necessary to have a plan of action thought out in advance that has possible scenarios and clear behavior algorithms worked out for them.Так склалось історично, що інфекційні захворювання були на вершині глобального пріоритету в галузі охорони здоров'я. Неінфекційні захворювання і поведінкові фактори ризику, що їх зумовлюють, були на дні.
While communicable diseases have historically ranged uppermost as a global health priority, non-communicable diseases and the underlying behavior-related risk factors have been at the bottom.фахівці зможуть вивчити клієнтів неймовірно глибоко, включаючи конкретні поведінкові патерни по окремих каналах.
teams can examine consumers at unimaginable depths including specific behavior patterns from one channel to the next.ви маєте шанс сказати щось про поведінкові зміни.
фахівці зможуть вивчити клієнтів неймовірно глибоко, включаючи конкретні поведінкові патерни по окремих каналах.
teams can examine consumers at unimaginable depths including specific behaviour patterns from one channel to the next.батьки і вчителі не можуть зрозуміти, що поведінкові проблеми є наслідком депресії.
teachers may not realize that troublesome behavior is a sign of depression.Пентагон розпочав проект«Пандора», в якому досліджувалися поведінкові та біологічні наслідки малих доз мікрохвиль.
батьки і вчителі не можуть зрозуміти, що поведінкові проблеми є наслідком депресії.
teachers may not realize that troublesome behavior is a sign of depression.вчителі не можуть зрозуміти, що поведінкові проблеми є наслідком депресії.
teachers may not realize that the behavior problem is a sign of depression.де підозрілі дії відслідковуються в режимі емуляції(динамічний евристик), поведінкові блокіратори працюють в реальних умовах.
where suspicious actions are tracked in emulation mode(dynamic heuristics), behavior blockers work in real-life conditions.соціальні та поведінкові проблеми у шкільних закладах.
academic and behavior problems in the school settings.які формують суспільну свідомість, задають поведінкові зразки та норми.
which shape public consciousness and set rules and patterns of behaviour.Метою експерименту«Всесвіт-25» був аналіз впливу щільності популяції на поведінкові патерни гризунів.
The purpose of the experiment“Universe-25″ was to analyze the effect of population density on the behavior patterns of rodents.які формують суспільну свідомість, задають поведінкові зразки та норми.
which shape social consciousness and provide models and standards of behavior.негайного медичними показаннями мелодії лікування підпрограм зробив абсолютно ефект людям' ранг, яка поведінкові або психологічного.
immediate medically prescribed tunes treatment routines made to absolutely effect people' rank that is attitudinal or psychological.захоплююча пригода з посланням, яке формує позитивні поведінкові приклади і моральні принципи у дітей.
that helps to form the positive examples of behavior and the moral principles with the children.Річ у тім, що в багатьох людей погіршується самопочуття лише через те, що в них погані поведінкові моделі щодо здоров'я.
The thing is that many people suffer a health decline just because they have poor behavior models related to health.батьки і вчителі не можуть зрозуміти, що поведінкові проблеми є наслідком депресії.
teachers may not realize that troublesome behaviour is a sign of depression.
