ПОВЕРНЕТЕСЬ - переклад на Англійською

• return
• back
• go
• to come back

Приклади вживання Повернетесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обіцяємо: додому Ви повернетесь іншою людиною!
And I promise, you will return home a different person!

Не чекайте, що повернетесь живими додому.
Do not expect to return home alive.

Сподіваємося, ви повернетесь.
We hope to see you soon.

Навіть якщо ви повернетесь додому або вирішили шукати роботу в іншому місці,
Even if you return home or decide to seek work elsewhere,

Коли ви повернетесь у кемпінг, втомлені після сплаву- вас буде чекати гарячий душ
When you're back to the camp, exhausted after rafting, hot shower and delicious food will

Тепер ви повернетесь до діалогового вікна«Додатки від'єднання відновлення»,
Now you return to the Recovery Detach Attachments dialog box,

Навіть якщо ви повернетесь додому або вирішили шукати роботу в іншому місці,
Even if you return home or decide to seek work elsewhere,

разів спробували цю гру, ви обов'язково повернетесь ще.
you will be sure to come back for more.

Ви будете здивовані, який стрибок у продуктивності виявите, коли повернетесь в офіс.
You will be surprised at how well this can boost productivity when back in the office.

Тепер ви повернетесь до вікна серії зустрічей,
Now you return to the Meeting Series window,

і ви обов'язково повернетесь!
you're sure to come back!

Ви обов'язково сюди повернетесь!
you will definitely come back here!

Навіть якщо ви повернетесь додому або вирішили шукати роботу в іншому місці,
Even if you return home or decide to seek to work elsewhere,

дуальності завершеною і повернетесь до вашої рідної планети.
duality to be complete, and return to your home planet.

Ми сподіваємось, що ви насолодитесь своїм перебуванням у нас, і повернетесь в Легенду Львова іще не раз!!!
We hope you enjoy your stay with us, and return to the Legend of Lviv again!

менше грошей для більшої свободи, якщо ви колись повернетесь на роботу.
you will happily accept less money for more freedom if you ever return to work.

коли ви повернетесь до свого коханого.
energized when you return to your loved one.

Навіть якщо ви повернетесь додому або вирішили шукати роботу в іншому місці,
Even if you do decide to return home or work elsewhere,

Хоч ви й кажете, що повернетесь, але ми знаємо, що коли ви виїдете,
Although you keep saying you would come back, we know that once you leave,

другу куди Ви йдете і коли повернетесь і завжди залишайтеся на зв'язку, постійно тримаючи увімкненим Ваш мобільний телефон.
a friend where you are going and when you will return and stay connected with your cell phone switched on at all times.