ПОВЕРНУТЬ - переклад на Англійською

• will return
• back
• turn
• be returned
• will refund
• will bring back
• would redeem
• will give
• get
• turned

Приклади вживання Повернуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парку повернуть давню славу.
Assembly building to regain old glory.

Вже пізно повернуть ті гроші?
Is it too late to give back some of that money?

Чи повернуть Вам страхову премію.
Or gives you an award.

Оригінали документів Вам повернуть одразу після перевірки.
All the original documents will be returned to you immediately after verification.

Як ви вважаєте, чи є шанс, що їх повернуть?
Do you think there is any chance that they will turn it around?

Залишається тільки чекати, поки сайт повернуть до життя.
Can't wait until the website goes live.

Нехай залишать наш простір і повернуть флот додому.
You are to depart our space and return the fleet to its homes at once.

Ми повернемо їхнього заручника, вони повернуть наших.
We return their hostage, they return ours.

Можливо, їх навіть повернуть.
Maybe even reverse them.

Його відновлять та повернуть на місце.
It will be restored and returned back to its place.

Ці речі відповідно до божественного плану Небес повернуть вас до повної свідомості.
These things are in accordance with Heaven's divine plan to return you to full consciousness.

Адже політики знають, що ці кошти їм повернуть.
After all, politicians know that these funds will be reimbursed.

За кілька днів його повернуть додому.
In a few days, I will be taking him home.

8 простих вправ, які повернуть вам пильність.
8 simple exercises that will restore your vigilance.

Залишається тільки чекати, поки сайт повернуть до життя.
They can wait until the site goes live.

У нас 9 робочих ідей, які повернуть вашу голову на плечі.
We have 9 working ideas that will put your head on your shoulders.

Вірю, що знайдуть і повернуть!
I hope it gets found and returned!

При обміні на товар з меншою вартістю, Вам повернуть різницю, а при обміні на товар з більшою вартістю Вам потрібно буде доплатити.
When exchanging for a product with a lower cost, you will return the difference, and when exchanging for a product with a higher value, you will need to pay extra.

цілющі властивості нашої природи повернуть здоров'я і допоможуть набратися нових сил Вам і вашим рідним.
the healing properties of our nature back to health and help to gather new strength for You and your family.

Цілющі властивості природи повернуть життєву силу
The healing properties of nature will return vitality and spiritual power,