ПОВЕРХНЕВОГО - переклад на Англійською

• surface
• superficial
• shallow
• cursory

Приклади вживання Поверхневого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно до сучасних уявлень про явища поверхневого шару активність речовин цього шару пов'язана з дією полярних сил між молекулами.
According to the modern conception of the surface layer phenomena active substances of this layer is linked with the action of forces between polar molecules.

Лазеротерапія- можливе використання поверхневого і внутрішньокісткового методу впливу, які є частиною лікування
Laser therapy- it is possible to use the surface and intraosseous methods of exposure,

Розробляються високоефективні комплекси поверхневого і підповерхневого дослідження аерокосмічного базування,
High-performance complexes of surface and subsurface research of aerospace-based,

Що лід може становити цілих 22% поверхневого матеріалу кратера Шеклтон, розташованого поблизу південного полюса Місяця.
Ice may make up as much as 22% of the surface material in the Moon's Shackleton crater located at it's south pole.

Ребиндер визначає поверхневий натяг як надлишок вільної енергії у молекул поверхневого шару рідини в порівнянні з молекулами внутрішніх шарів.
Rebinder determines the surface tension of the excess free energy from the surface of the liquid layer of molecules as compared to the inner layers of molecules.

Вони виявили, що більшість кліматичних моделей недооцінюють темпи збільшення кількості опадів на кожен градус поверхневого потепління, яке відбулося в останні десятиліття.
They found that most climate models underestimated the rate of increase in precipitation for every degree of surface warming that's occurred in recent decades.

Знаходження SMAS: спеціаліст датчиком обстежує обличчя, щоб визначити глибину залягання поверхневого м'язово-апоневротичного шару.
SMAS detection: a specialist examines the face with a sensor to determine the depth of the superficial muscular aponeurotic layer.

пост-потопного поверхневого осаду. 6.
a post-Flood surficial sediment.6.

дало значення поверхневого тиску в 1,3±0, 1 Па.
provided a surface pressure of 1.3±0.1 Pa.

Таким чином, на поверхні штучного каменю немає ніяких спеціальних покриттів або ламінованого поверхневого шару, цілісність якого можна було б порушити, наприклад, подряпати.
Thus, there are no special coatings or a laminated surface layer on the surface of the artificial stone, the integrity of which could be compromised, for example, scratched.

Замість цього ввести загальне правило щодо визначення вимог щодо збереження поверхневого(родючого) шару ґрунту у будь-якій документації із землеустрою, проектні рішення якої передбачатимуть його порушення.
Instead, it is proposed to introduce a general rule to determine the requirements for the conservation of the surface(fertile) soil layer in any land management documentation, the design resolutions of which will include violations thereof.

який відбирає вже очищену воду з-під поверхневого шару реактора
which selects the already purified water from under the surface layer of the reactor

Навіть після поверхневого аудиту стає зрозуміло, що роботу треба починати не з просування або реклами наявного сайту,
Even after a superficial audit, it is clear that the work needs to be started not from the promotion

Гидрофобность- водопоглинання 1,8%, коефіцієнт поверхневого вбирання(кг/ м2ч)
Hydrophobicity- 1.8% water absorption, surface absorption coefficient(kg/ m2h)

Ерізіпела- це інфекція поверхневого шару шкіри, яка викликає червоні,
Erysipelas is an infection of the superficial layer of the skin that causes red,

Поверхневого водостоку штату доводиться на Кімберлі, однак через стихійного характеру водних потоків і непереборної упокоренні в цілому зневоднених грунтів розвиток отримала тільки територія уздовж річки Орд.
Eighty-five percent of the state's runoff occurs in the Kimberley, but because it occurs in violent floods and because of the insurmountable poverty of the generally shallow soils, the only development has taken place along the Ord River.

Гіббс показав, що зниження поверхневого натягу під дією поверхнево активних речовин в системах рідина-рідина
Gibbs showed that lowering the surface tension under the action of surfactants in the liquid-liquid systems and liquid- gas is

глибокого вивчення одного предмета, замість поверхневого ознайомлення з безліччю речей.
in-depth study of one subject, instead of a superficial acquaintance with many things.

Найчастіше шкіра стає сухою через пошкодження поверхневого бар'єру шкіри,
Most often, the skin becomes dry due to damage to the surface barrier of the skin,

щоб уникнути поверхневого погляду чи ключі для імпровізованого інтерв'ю.
tactics to avoid superficial glance or keys for an impromptu interview.