FROM THE SURFACE - переклад на Українською

The sun sends a huge amount of radiation," says Virts,"and a lot of particles like electrons are firing from the surface of the Sun.

Сонце випромінює радіацію,- каже Віртс,- і величезна кількість частинок, зокрема, електронів, вистрілюють з його поверхні в космос.

increase the integral coefficient of optical reflection from the surface of the solar cell.

збільшення інтегрального коефіцієнта оптичного відбиття від поверхні ФЕП.

Interplanetary station Mars Reconnaissance Orbiter has sent to Earth a new picture from the surface of Mars.

Міжпланетна станція Mars Reconnaissance Orbiter надіслала на на Землю новий знімок із поверхні Марса.

the Agarthans were temporarily cut off from the surface realms.

то Агартанці були тимчасово відрізані від зовнішніх царств.

which vaporizes tissue from the surface and formed a new surface..

який випаровував тканину з її поверхні і формував нову поверхню..

Otherwise, even the fresh buds will soon fade from rapid moisture loss from the surface.

Інакше навіть найсвіжіші бутони скоро зів'януть від швидкої втрати вологи зі своєї поверхні.

because the technology has its own nuances associated with tap water from the surface of the tiles.

ця технологія має свої нюанси, пов'язані з відведенням вологи з поверхні плитки.

Semi-transparent"gauze" this train is formed mysterious jets erupting from the surface of the satellite.

Напівпрозора"серпанок" цього шлейфу утворена загадковими струменями, извергающимися з самої поверхні супутника.

begins to fade from the surface.

починає поступово зникати з її поверхні.

about 5 cm above and outward from the surface of the ring.

приблизно на 5 см вище і назовні від поверхневого кільця.

the liquid from the well or from the surface of the lake is flawless in its characteristics.

рідина зі свердловини або з поверхні озера бездоганна за своїми характеристиками.

Observations of the surface have revealed that some of the molecular oxygen produced by radiolysis is not ejected from the surface.

Спостереження показали, що частина молекулярного кисню, утвореного внаслідок радіолізу, все ж залишається на поверхні.

Easy care: Tiles are not afraid of household chemistry, from the surface are easily washed off pollution.

Простий догляд: плитка не боїться побутової хімії, з її поверхні легко змиваються забруднення.

which can cause all the tears to evaporate from the surface of your eye and cause blurry vision,

яке може викликати випаровування сльозей з поверхні ока і викликати розпливчастий зір,

Pesticides, which are washed away from the surface of plants with rainwater,

Пестициди, які змиваються з поверхні рослин дощовими водами,

From the embryonic node the body of the future man forms, and from the surface of cells- the germ-part(amniotic bubble,

З зародкового вузлика формується тіло майбутньої людини, а з поверхневих клітин- поза-зародкові частини(навколоплідний міхур,

It measures key parameters from the surface of the equipment which can be used to gain meaningful information on the condition

Вона вимірює ключові параметри з поверхні обладнання, за допомогою яких можна отримати змістовну інформацію про стан

second periods of warming happening dough with moisture evaporation from the surface layers in the absence of moisture migration from the inner layers to the surface,

другому періодах відбувається прогрівання тіста з випаровуванням вологи з поверхневих шарів при відсутності міграції вологи від внутрішніх шарів до поверхневих,

whether it was caused by an outburst from the surface of the object(dust being pushed into space by the gas pressure of evaporating ice),

було це спричинено вибухом з поверхні об'єкта(пил, що виштовхується в простір тиском газу через випаровування льоду),

Skin exfoliation belongs to the type of skin care when the layers of dead skin cells are removed from the surface with mechanical means(that can be a sponge,

Шкіри пілінг відноситься до типу шкіри, коли шарів відмерлих клітин шкіри видаляються з поверхні з механічними засобами(які можуть бути губки, щітки,