THE SURFACE LAYER - переклад на Українською

• поверхневий шар
• приземному шарі
• поверхню шар
• поверхневому шарі
• поверхневого шару

Приклади вживання The surface layer Англійська мовою та їх переклад на Українською

due to depletion of the surface layer of the dermis.
внаслідок виснаження поверхневого шару дерми.

This is is the first, the surface layer of knowledge about vector, which allows us to start working with him.
Це вже і є перший, поверхневий шар знань про vector, який дозволяє нам почати з ним працювати.

At the same time, the mass loses a certain amount of air due to the destruction of large bubbles in the surface layer.
Одночасно маса втрачає певну кількість повітряного середовища за рахунок руйнування великих бульбашок в поверхневому шарі.

it does not absorb poisons from the surface layer of the soil.
тому не всмоктує отрути з поверхневого шару грунту.

The fact is that for many years of active exploitation the surface layer(that is, the enamel) is thinned.
Справа в тому, що протягом багатьох років активної експлуатації поверхневий шар(тобто емаль) тоншає.

So, it is an advantage of TMW that changes occur only in the surface layer at a depth of 0.1- 0.2 mm.
Так от, перевага термодерева саме в тому, що зміни відбуваються виключно в поверхневому шарі глибиною в 0, 1- 0, 2 міліметри.

the removal of moisture from the paste layer and from the surface layer is as uniform as possible.
видалення вологи з товщі пастили і з поверхневого шару йшло по можливості рівномірно.

At the third level of the study of the first house, a person learns to see his personality as the surface layer of his inner self.
На третьому рівні опрацювання 1 будинку людина вчиться бачити свою особистість як поверхневий шар свого внутрішнього«я».

And due to the dilution of the world ocean waters salt concentration in the surface layer of seawater decreases.
А зважаючи на розбавлення вод світового океану зменшується концентрація солі в поверхневому шарі морської води.

Surface tension force occurs at the liquid interface due to a difference between the attractive forces felt by molecules of the inner layer and the surface layer molecules.
Сила поверхневого натягу виникає на поверхні розділу рідини завдяки різниці між силами тяжіння, яке відчувають молекули внутрішнього шару і молекули поверхневого шару.

an imbalance could endanger the aquatic life in the surface layer.
загрозу водну флору і фауну, яка мешкає в поверхневому шарі.

Features of the process using the tiny glass particles in the surface layer of raw material creates a unique.
Особливості технологічного процесу із застосуванням дрібних скляних частинок в поверхневому шарі створюють унікальність сировини.

which is located in the surface layer of the soil.
яка розташовується в поверхневому шарі грунту.

metal shavings- sometimes the chloride can remain on the surface layer of the metal and continue to etch it.
металевою стружкою- іноді хлорид може залишатися на поверхневому шарі металу і продовжувати протравливать його.

especially those occurring intensively in the surface layer of the dough.
особливо інтенсивно відбуваються в поверхневому шарі тесту.

If the surface layer is a few tens of centimetres thick,
Якщо поверхневий шар має товщину в кілька десятків сантиметрів,

Cosmetologists know that the surface layer of the skin cells gradually die off,
Косметологи знають, що поверхневий шар клітин шкіри поступово відмирає,

In the surface layer of the ocean carbon dioxide dissolved in 57-60 times higher than in the atmosphere,
В поверхневому шарі Світового океану розчинено вуглекислий газу в 57-60 разів більше,

slicing the surface layer and residues to create openings to improve air circulation
дозволяє нарізати поверхневий шар та залишки, щоб створити отвори для покращення циркуляції повітря,

which selects the already purified water from under the surface layer of the reactor and sends it further to the sand filter
який відбирає вже очищену воду з-під поверхневого шару реактора і направляє її далі в пісочний фільтр