ПОВЕРХНЯХ - переклад на Англійською

• surfaces
• surface

Приклади вживання Поверхнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна/ Все про ремонт/ Інша про ремонт/ Способи очищення герметика на поверхнях у ванній кімнаті.
The main/ All the repair/ Other repair of/ Methods for cleaning up the sealant on the surfaces in the bathroom.

незначні ефекти на зразок руху молекул на поверхнях дзеркал можуть заважати вимірам.
minor effects like the movement of molecules on the surfaces of the mirrors can interfere with measurements.

закріплюються на поверхнях волокон, наприклад,
are fixed on the surfaces of fibers, for example,

Нижню межу лопати виробники спеціально оббивають гумовою стрічкою, щоб захистити не тільки зовнішніх поверхнях, але і сам інструмент від можливих пошкоджень.
The bottom side of a shovel manufacturers specifically obbivayut rubber band to protect not only the surface to be cleaned, but the tool itself from possible damage.

в тому числі установку PV на поверхнях заводських будівель і складів.
including the installation of PV on the surfaces of factory buildings and warehouses.

забезпечуючи удосконаленою продуктивністю та керованістю на будь-яких поверхнях.
enhanced performance and handling on all terrains.

Температурні фактори включають в себе температуру в приміщенні і на поверхнях, відносну вологість
Temperature factors include the temperature in the room and on the surfaces, the relative humidity

в тому числі установку PV на поверхнях заводських будівель і складів.
including the installation of PV on the surfaces of factory buildings and warehouses.

апарати для виробництва молочних цукеркових мас, необхідно враховувати можливість утворення на поверхнях горілих плівок молочних продуктів.
produce dairy candy masses, it is necessary to take into account the possibility of forming dairy products on the surfaces of the burnt films.

які допомагають їм утримуватися на різних поверхнях.
which help them to hold on a variety of surfaces.

Промені кішки влаштовані таким чином, що забезпечують надійне зчеплення, не залишаючи жодних слідів на поверхнях.
The spikes of grappling hookare installed in such a way that they provide a reliable fixation without any trace on the surface.

Дослідники говорять, що всі сім потенційно можуть мати воду у рідкому вигляді на своїх поверхнях в залежності від інших властивостей цих планет.
The astronomers say that all seven exoplanets could potentially support liquid water on the surface, depending on the other properties of those planets.

Завдяки цьому електричний позашляховик досягає оптимального зчеплення у будь-якої погоду та на будь‑яких поверхнях.
That enables the electric SUV to achieve optimum traction in all weather conditions and on any type of surface.

Якщо здійснюється обшивка дерев'яного будинку, то слід переконатися в тому, що на поверхнях немає ділянок з цвіллю і грибком, адже в іншому випадку поверхню потрібно обробити антисептиком.
If a wooden building is being covered, then you should make sure that there are no areas with mold and fungus on the surfaces, because otherwise the surface should be treated with an antiseptic.

Компанія пропонує послуги друку фотографії на будь-яких поверхнях та матеріалах: на чашках,
The company offers printing photos services on any surface and material: on cups,

Карієс може з'явиться і на інших поверхнях зуба(наприклад на бічних),
Caries may appear on other surfaces of the tooth(for example,

Деякі дезінфектанти повинні залишатися на поверхнях до початку наступного періоду виробництва,
Some disinfectant must remain on the surface prior to the next period of production,

Вони розміщені також на згинальних поверхнях суглобів, на обличчі,
They are also placed on the flexion surfaces of the joints, on the face,

Ми також направили космічний корабель за межі Сонячної системи, який повідомляє нам про умови на поверхнях інших планет та супутників(наприклад,
We have also sent spacecraft out into the Solar System which tell us about conditions on the surface of other planets

задній або фронтальної поверхнях, створити подобу вибуху зсередини,
back or frontal surfaces, create a semblance of an explosion from the inside,