ПОВЕРХУ - переклад на Англійською

• floor
• on top
• storey
• floors

Приклади вживання Поверху Українська мовою та їх переклад на Англійською

з землі і першого поверху, відкритою для громадськості,
with the ground and first floor open to the public,

Якщо ви плануєте звести стіну до 5 поверху, досить купити керамоблок, при цьому навантаження на фундамент буде мінімальним.
If you are going to build a wall up to 5 floors high, it is enough to purchase ceramic block, while the load on the foundation will stay minimal.

з'єднують вікна першого і другого поверху.
which connect the windows of the first and second floor.

Дерев'яна палуба, яка, здається, тягнеться від поверху будинку, вбудована в світло,
The wooden deck that seems to extend from the house floors features built in lights

Трикутні або ж трапецієподібні- найбільш практичний варіант для горища або верхнього поверху приватного будинку,
Triangular or trapezoidal- the most practical option for the attic or upper floor of a private home,

Виконано залізобетонні конструкції до 5-6 поверху по чотирьох житлових секціях,
Completed concrete structures to 5-6 floors on the four sections of residential complex,

Офіси розташовані на 6-8 поверхах плюс експлуатований технічний поверх, площа поверху близько 570 кв. м.
Offices are located on floors 6-8 plus operated a technical floor, a ground floor area of about 570 sq. m.

друга трохи нижче- 44 поверху.
the second a little lower- 44 floors.

Секція«Б»- виконано 25-го(технічного) поверху вертикальних монолітних конструкцій, ведеться армування та бетонування плити перекриття технічного 25 поверху.
Section"B" is executed on the 25th(technical) floor of vertical monolithic structures, the reinforcement and concreting of the slab of the technical 25th floor are being conducted.

Оздоблення внутрішніх приміщень: цементно-піщана стяжка вже 10-11 поверху та чистова штукатурка 11 поверху, завершується укладання керамогранітної плитки у коридорах.
Interior decoration: cement-sand screed 10-11 floors and finishing plaster 11 floors, laying of ceramic granite tiles in the corridors is completed.

Проект складався з кабінету генерального директора, поверху нарадчих кімнат,
The project consists of the office of the general director, the floor of the meeting rooms,

максимум 2 рівня 2-4 поверху(в т. ч. підвальний) 2-4 поверху(в т. ч. буває кілька підземних).
maximum 2 levels 2-4 floors(including basement) 2-4 floors(including sometimes several underground).

Нічний клуб Soho Club Agia Napa пропонує відвідувачам три різних за атмосферою і обстановці поверху.
Nightclub: Soho Club Agia Napa offers visitors three different floor in the atmosphere.

їх максимальна висота не повинна перевищувати 3-4 поверху.
their maximum height should not exceed 3-4 floors.

Карти в приміщенні, дозволяє нам бачити план поверху будівель та визначні пам'ятки на кожному рівні.
Indoor Maps, allows us to see the floor plan of the buildings and the attractions at each level.

досить великий план поверху та будинок на воді.
school district we loved, a large enough floor plan and a home on the water.

Нічний клуб Soho Club Agia Napa пропонує відвідувачам три різних за атмосферою і обстановці поверху.
Night club Soho Club Agia Napa offers visitors three different settings of the ambience and floors.

більшу частину поверху і мають велику терасу.
completely with roof or floor and most have a large terrace.

Звичайно, можна збільшити висоту поверху, але це можливо тільки на етапі будівництва будинку і приведе до подорожчання квадратного метра житла.
Of course, you can increase the height of the floor, but this is only possible at the stage of building a house and would increase the cost square meter.

Сходинка послідовно піднімається з одного кристалічного«поверху» на іншій, що приводить до спірального зростання кристала.
The step gradually rises from one crystal“level” to another, which leads to the spiral growth of the crystal.