ТРЕТЬОГО ПОВЕРХУ - переклад на Англійською

• third floor
• second floor

Приклади вживання Третього поверху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лобове зіткнення при швидкості 50 км/год рівносильно падіння з третього поверху будівлі.
Colliding at 50 kilometres an hour corresponds to falling from the third floor of a building.

дві зали третього поверху є виставковими.
two rooms of the third floor are exhibition.

проведено її розкладання у вікно третього поверху.
its decomposition was carried out in the window of the third floor.

У музеї-ресторані можна зайняти столик на двох поверхах в приміщенні або на терасі третього поверху.
In the museum-restaurant, you can take a table on any of two floors indoors or on the terrace of the third floor.

на фасаді якого виділяється декоративна тега, що опускається над вікнами третього поверху і нагадує українські рушники.
with a decorative front tag that goes down over the windows of the third floor and reminds Ukrainian rushnyk.

Встановлено, що осередок займання виникло в районі третього поверху будівлі Одеського коледжу.
It was found that the fire occurred in the area of the third floor of the Odessa College building.

стрибнув з висоти третього поверху, зламавши собі руки і ноги.
jumped from the height of the third floor, broke his hands and feet.

Ще не минуло й 10 днів- і вже з третього поверху випала жінка.
Not even 10 days had passed when this time a woman fell from the third floor.

викинули трупи з вікна третього поверху.
threw their bodies from a window of the third floor.

3-м поверхами, облаштовуються вертикальні елементи третього поверху.
Vertical elements of the third floor are being installed.

Їх переслідував Аргус Філч до коридора третього поверху- забороненого для відвідувань студентам- де вони опинилися обличчям до обличчя з Пухнастиком, триголовою собакою, що належала Геґріду.
They were chased by Argus Filch, acting on a tipoff by Malfoy, into the third floor corridor- forbidden to students- where they came face-to-face with Fluffy, a three-headed dog belonging to Hagrid.

і спустилася з третього поверху на дах магазину,
and went down from the third floor to the roof of the store,

ліхтариків на колонах вище третього поверху.
lanterns on the columns above the second floor.

сліди крові ведуть від третього поверху.
traces of blood lead from the third floor.

поєднана на рівні третього поверху з існуючою будівлею.
is connected with the second floor level with the current one.

руками в міській квартирі, то варто пам'ятати, що якщо квартира розташована до третього поверху включно необхідно встановлювати великі опорні колони.
then it is worth remembering that if the apartment is located up to the third floor, it is necessary to install large supporting columns.

об'єднане дерев'яним віадуком на висоті третього поверху, проведеним над вулицею Хлодна вздовж вулиці Желязна.
other by wooden overpass, placed on second floor high, over Chlodna street along Zelazna street.

спускаючись з третього поверху будинку.
going down from the third floor of the house.

зізналася у крадіжці мішка картоплі, потім попросилася до туалету і вистрибнула з вікна третього поверху.
confessed to stealing a sack of potatoes then asked to go to the toilet and jumped from the third floor window.

другого та третього поверху будівлі.
second and third floor of the building.