Приклади вживання Поверхів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поверх/ Всього поверхів.
Floor/ Total number of floors.Цей класичний американський магазин на П'ятій Авеню включає вісім поверхів дизайнерського одягу і люксових товарів,
особливо важливо для мешканців 5-9 поверхів.
У казино знаходиться один з найбільших ігрових поверхів у всьому«місті Гріхів», площа якого становить 171 500 квадратних футів.
The casino has one of the largest gaming floors in all of The best casino in the world City, with space measuring 171,500 square feet.Спершу в будівлі було 30 поверхів, але пізніше до них був доданий трирівневої підвал на 112 паркувальних місць,
At first, the building was 30 stories, but later it was added to the three-level basement parking for 112 seats,AQUA MARINE- це три сучасних будинки заввишки від 17 до 24 поверхів, що будуються із застосуванням передових інженерних рішень.
AQUA MARINE- this is three contemporary buildings, 17 to 24 storeys high, constructed with the use of advanced engineering solutions.У казино знаходиться один з найбільших ігрових поверхів у всьому«місті Гріхів», площа якого становить 171 500 квадратних футів.
The casino has one of the largest gaming floors in all of Sin City, with space measuring 171,500 square feet.Архітектурні рендери зазвичай ефективніші, ніж двовимірні плани поверхів або ескізи для продажу нерухомості, оскільки вони дозволяють потенційним покупцям уявити себе як вдома.
Architectural renders are usually more effective than two-dimensional floor plans or sketches for selling real estate, as they allow potential buyers to imagine themselves at home.Тут 12 поверхів, 1100 залів, величезна лобі
It has 12 stories, 1,100 rooms,дорівнюватиме висоті 60-поверхової будівлі, проте через високі стелі реально буде всього 27 поверхів.
will have only 27 storeys because the ceilings are so high.Ці плакати, в основному, розглядається як невеликих реклама на університетських проживання поверхів, офіси лікарів,
These posters are mainly seen as small adverts on university residence floors, doctor's offices,Плани поверхів являють собою спеціалізований вид карти,
Floor plans are a specialized kind of map,Стоячи на висоті 110 поверхів, Sears Tower в Чикаго(нині Будинок Уілліса) була завершена в 1973 році після трьох років будівництва.
Standing at 110 stories high, the Sears Tower in Chicago(now the Willis Tower) was completed in 1973 after three years of construction.особливо побудовані методом панельного домобудування, до п'яти поверхів, підлягають розбиранню.
method of panel construction, up to five storeys, to be dismantled.Ця яхта має п'ять поверхів, 82 номери, а також чотири гвинтівки,
При використанні залізобетонних монолітних конструкцій допускається проектування поверхів в різній конструктивної системі несучих елементів.
When using reinforced concrete monolithic structures may be designing floors in different constructive system of load-bearing elements.Західний дизайн, розкішні інтер'єри лобі та поверхів, мармурове оздоблення,
European design, luxurious lobby and floor interiors, marble decorationВін постановив, що будівлі не повинні бути вище, ніж п'ять поверхів і кут нахилу даху повинен складати 45°, щоб дозволити денному світлу досягати вулиць.
He decreed that buildings should not be more than five stories high and roofs should have a 45 degree pitch to allow daylight to reach the sidewalks.У Німеччині будівельні норми дозволяють будувати, застосовуючи дану технологію, до 22-х поверхів, а в Росії та Грузії- до 9-ти поверхів.
In Germany building norms allow to build houses as high as 22 storeys with the use of this technology, in Russia and Georgia- up to 9 storeys.то до 19 століття будівлі висотою більше 6 поверхів зводили рідко.
the construction height is significantly over 6 flooring were assembled infrequently.
