ВЕРХНІХ ПОВЕРХІВ - переклад на Англійською

• of the upper floors
• top floors

Приклади вживання Верхніх поверхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

переміщують чутливе електронне обладнання на прибережних базах від рівня землі до верхніх поверхів або на висотних висотах.
are relocating sensitive electronic equipment at coastal bases from ground level to upper stories or higher elevations.

просторими приміщеннями та відкритими терасами верхніх поверхів, звідки відкриваються неймовірні краєвиди столиці!
spacious rooms and open-air terraces with incredible city views on the upper floors!

іншого дрібного сміття, яке може потрапляти у вікна з вулиці або верхніх поверхів будинку.
other small debris that can fall into windows from the street or upper floors of the house.

летить з верхніх поверхів.
flying from the upper floors.

раніше мешканці верхніх поверхів багатоквартирних будинків могли помічати зниження тиску води в мережі,
Before that, dwellers of upper storeys of multi-apartment buildings could experience water pressure drops,

Особливо ця проблема відчутна у квартирах на верхніх поверхах.
This is especially prevalent in apartments on the top floor.

Вежа має чотири верхніх поверхи.
The tower has four upper floors.

Верхній поверх це тераса на даху,
The top floor is on the roof terrace

Соціальний ліфт короткий- він рухається тільки по верхніх поверхах соціального будівлі.
Humanities Building elevators- only one elevator goes to the top floors.

Надбрамний будинок має два верхні поверхи, розбиті на кімнати.
The gatehouse has two upper floors, broken up into various rooms.

Для додання креативності верхній поверх забарвлюється на кілька тонів світліше або темніше.
To give creativity, the top floor is painted a few tones lighter or darker.

Ті, хто живе на верхніх поверхах,….
The ones living on the top floors.

Верхній поверх приватного будинку.
Top floor of a detached house.

Найбагатші займали в ньому верхні поверхи, а найбідніші жили внизу.
Wealthier residents lived on the top floors, the poorest would live on the bottom.

Наприклад, у піднесенні велосипеда на верхній поверх по сходовому майданчику.
For example, in the rise of a bicycle on the top floor of the landing.

Альтернативно, ви можете насолодитися фантастичним видом з верхнього поверху.
Alternatively, you can enjoy the fantastic view from the top floor.

детективів обложили його притулок на верхньому поверсі.
detectives laid siege to his top-floor hideaway.

Півтораста полісменів і детективів обложили його притулок на верхньому поверсі.
Policemen and detectives laid siege to his top-floor hideaway.

На верхньому поверсі центрального замку розташована етнографічна експозиція.
On the upper floor of the central castle, an ethnographic exposition is placed.

Верхній поверх розширено над першим поверхом, щоб обмежити сонячне світло влітку.
Upper floor is extended over the ground floor to limit sunlight in the summer.