ВЕРХНІХ КІНЦІВОК - переклад на Англійською

• upper limbs
• upper extremities
• upper limb
• upper extremity

Приклади вживання Верхніх кінцівок Українська мовою та їх переклад на Англійською

потребують фіксації поясу верхніх кінцівок та шиї(голови).
general illnesses requiring fixation of the upper limb girdle and neck(head);

наслідки травм, що супроводжуються значним порушенням координації рухів верхніх кінцівок;
the consequences of injuries, accompanied by a substantial impairments of the upper extremities' motor coordination;

Сеанс для активно-пасивної реабілітації нижніх та верхніх кінцівок(THERA-vital/ MOTOmed);
Session for active and passive rehabilitation of the lower and the upper limbs(THERA-Vital/ MOTOmed).

в тому числі верхніх кінцівок;
including upper extremities;

В іншому дослідженні класу I(n= 29)[143]BoNT-A був введений шляхом ін'єкції в м'язи верхніх кінцівок з застосуванням анатомічних знань для визначення місця ін'єкції.
In another Class I study(n= 29), 17 BoNT-A was injected into upper extremity muscles using anatomic knowledge only to guide injection location.

отримала опіки нижніх і верхніх кінцівок, вона йде на поправку.
received burns to the lower and upper limbs, is on the mend.

в деяких випадках- шиї і верхніх кінцівок;
in some cases- of the neck and upper extremities;

належать до верхніх кінцівок, але, будучи біартикулярними.
thus belonging to the upper limbs but which, being biarticular.

параліч обох нижніх або верхніх кінцівок- параплегією.
paralysis of both lower or upper extremities- paraplegia.

Сеанс для активно-пасивної реабілітації нижніх та верхніх кінцівок(THERA-vital).
Session for active and passive rehabilitation of the lower and the upper limbs(THERA-Vital).

змінами параметрів варіабельності серцевого ритму і реовазографії верхніх кінцівок.
characteristics microzones changes and the parameters of heart rate variability and upper limbs rheovasography.

грудної клітки, верхніх кінцівок- сидяче;
chest, upper limbs- sitting;

була створена у 2003 році для протезування верхніх кінцівок.
was first created in 2003 for upper-limb prosthetics.

Так називається ефективна методика корекції форми верхніх кінцівок шляхом зменшення числа підшкірного жиру.
It is an effective method of correcting the shape of the upper limbs by reducing the volume of subcutaneous fat.

Як ми проводимо реабілітацію верхніх кінцівок в Інституті вертебрології та реабілітації?
How do we carry out rehabilitation of the upper extremities at the Institute of Vertebrology and Rehabilitation?

з лімфедемою верхніх кінцівок стикаються 20-80% жінок, які перенесли РМЗ і вже пройшли повний курс лікування.
with lymphedema of the upper limbs are facing 20% to 80% of women who have had breast cancer and has already passed a full course of treatment.

Ми не випадково ввели в цей список травми верхніх кінцівок, так як вони теж можуть бути причиною оніміння пальців рук.
We have not accidentally included in this list injuries of the upper limbs, as they too can cause numbness in the fingers.

Мікрохірургія руки займається лікуванням усіх захворювань і травм верхніх кінцівок, а в деяких країнах сформувалася в окремий медичний напрямок.
Hand Surgery focuses on the treatment of all diseases and injuries of the upper limb and in some countries it is already a separate medical specialty.

Але люди також отримати стрес переломи верхніх кінцівок, якщо вони грають у спортивні покласти повторюваних штам там.
But people also get stress fractures in the upper limbs if the sports they play put repetitive strain there.

Системні протези верхніх кінцівок орієнтовано на задоволення косметичних і функціональних потреб пацієнтів.
Systemic prostheses of the upper limbs are aimed at satisfaction of patient's cosmetic and functional needs.