ПОВНИЙ ДЕНЬ - переклад на Англійською

• full day
• full time
• whole day
• complete day
• full-time
• full-day

Приклади вживання Повний день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екскурсія займає повний день.
The excursion takes a full day.

Подорож тривала повний день.
Their trip took a full day.

Однак робочий заявив, що працює повний день.
Bobby said he works all day.

І тут мається на увазі наявність няні хоча б на один повний день у вихідні або 2-3 вечори в тиждень».
And that includes having the means to have a nanny for at least a full day on the weekend or two or three nights a week.“.

Навантаження курсу: Повний день заняття і заходи протягом 3 тижнів- 80h в класі і 8 годин додаткових заходів.
January and July Course load: Full day classes and activities for 3 weeks- 80h in classroom and 8 hours of extra activities.

Це означає, що в компаніях, де всі співробітники проводять на роботі повний день, отримують зарплату,
This means that in companies where all employees spend at work full time, receive a salary,

Чи можна приводити дитину на повний день, але кілька разів на тиждень(наприклад,
Can I bring a child for a whole day but several times a week(e.g.,

Почніть наш повний день тур в Луксор з Східним банком(Карнак і Луксор).
Start our full day tour in Luxor with East Bank( Karnak and Luxor Temple).

Саме тому Порошенко провів перший повний день свого перебування в неділю в марафонських переговорах з послом Росії в Україні Михайлом Зурабовим.
That is why Poroshenko spent the first full day of his tenure on Sunday in marathon talks with the Russian ambassador to Ukraine, Mikhail Zurabov.

вони тривають принаймні один повний день.
they last at least one complete day.

Спробуйте відкласти час- будь то відсоток часу кожного дня або один повний день тижня- щоб працювати над тим, що перемістить голку.
Try setting aside time- be it a percentage of time each day or one full day of the week- to work on something that will move the needle.

Вони знову зупинились, оскільки не змогли виявити повний день: все-таки чогось не вистачало.
The computers stopped again because they had not discovered a whole day; something was still missing.

Один день(і ніч) триває до 14 земних днів(а повний день становить трохи більше 29 земних днів)..
A single day(and night) lasts as long as 14 days on Earth(a complete day is just over 29 Earth-days long).

Дослідження виявили, що жінки здатні функціонувати на половинній професійній зайнятості, порівняно з тими, що працювали повний день, досі втягнуті в позаробочі сімейні активності.
There is research suggesting that women were able to function on a part-time professional schedule compared to others who worked full-time while still engaged in external family activities.

Графік роботи: повний день Тип роботи:
Work shedule: full day Job type:

Ми організуємо півдня екскурсії і повний день поїздки в деякі з найбільш відвідуваних
There are also half-day excursions and full-day trips to some of the most visited

Графік роботи: повний день Тип роботи:
Work schedule: Full day Job type:

Ми організуємо півдня екскурсії і повний день поїздки в деякі з найбільш відвідуваних
We organise half-day excursions and full-day trips to some of the most visited

Графік роботи: повний день Тип роботи:
Work shedule: full day Job type:

Повний день, заочна, зовнішні дослідження за участю 8000 студенти з 23 регіонів України та країн СНД;
Full-day, extra-mural, external studies attended by 8000 students from 23 regions of Ukraine and CIS countries;