ПОВНОВАЖНОГО - переклад на Англійською

• plenipotentiary
• authorized

Приклади вживання Повноважного Українська мовою та їх переклад на Англійською

позбавляє нас можливості визнати Раду як повноважного представника трудящих
which has made it impossible for us to recognize the Rada as a plenipotentiary representative of the working

науки України Лілія Гриневич привітала Надзвичайного і Повноважного Посла Чорногорії в Україні Любомира Мішуровича,
Science of Ukraine Liliya Hrynevych congratulated the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Montenegro in Ukraine Ljubomir Misurovic,

Віце-прем'єр РФ Дмитро Рогозін привітав надзвичайного і повноважного посла Анголи в Росії Жоакима Аугушту де Лемуша з успішним запуском першого анголського супутника зв'язку і висловив надію,
Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, has congratulated the Angolan extraordinary and plenipotentiary ambassador to Russia Joaquim Augusto de Lemos with the successful launch of the first Angolan telecommunications satellite and hoped, that this event is an

право“національної незалежності українського народу”, а з іншого- відмовлявся сприймати“Раду як повноважного представника трудящих і експлуатованих мас Української республіки”,
national independence of the Ukrainian people, and the other- refused to accept"the Council as authorized representative of workers and exploited masses of the Ukrainian republic,

події/ З 12 по 17 грудня 2019 року відбулася робоча поїздка Надзвичайного і Повноважного Посла Киргизької Республіки в Республіці Болгарія(за сумісництвом)
2019, took place a working visit of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kyrgyz Republic in the Republic of Bulgaria(concurrently) Zhusupbek Sharipov to

За словами Надзвичайного та Повноважного Посла КНР в Україні Ду Вея,
According to the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the PRC in Ukraine Du Wei,

старого товариша Бориса В'ячеславовича Гризлова на посаду повноважного представника в контактній групі з врегулювання конфлікту в Україні говорить про те,
an old friend of Boris Vyacheslavovich Gryzlov to the post of Plenipotentiary representative in the contact group on the settlement of the conflict in Ukraine shows that Russia

був членом Групи Повноважного представника Президента України з питань політичного врегулювання конфлікту в Придністровському регіоні Республіки Молдова(1996-1999),
a member of the group of the Plenipotentiary Representative of the President of Ukraine on the political settlement of the Transnistrian conflict in 1996-1999, Executive Secretary of

Із закону пропонується виключити вимогу про звернення набувача російського громадянства до повноважного органу іноземної держави з заявою про відмову від наявного у нього іншого громадянства,
It is proposed to exclude from the law the requirement that an applicant for Russian citizenship apply to the competent authority of a foreign state with a statement about renouncing his other citizenship,

відбулася публічна лекція Надзвичайного і Повноважного Посла Грузії в Україні,
a public lecture by the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Georgia to Ukraine,

в присутності Надзвичайного і Повноважного Посла Республіки Болгарія в Україні Красиміра Мінчева,
in the presence of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Republic Bulgaria to Ukraine Krasimir Minchev,

Повноважна конференція ПК.
Plenipotentiary Conference PC.

Компанія є повноважним та постійним членом Української асоціації маркетингу з 2006 року.
Since 2006 the company is authorized and permanent member of the Ukrainian Association of Marketing.

Національна рада є повноважною при призначенні не менше шести її членів.
The National Council is plenipotentiary when at least six of its members are appointed.

Призначення та звільнення з посад повноважних, загальних і спеціальних повірених.
Appointment and dismissal of plenipotentiary, general and special proxies.

Особи, повноважні надавати інформацію
Persons authorized to provide information

Повноважна Конференція Міжнародного союзу електрозв'язку 2018 року.
The International Telecommunication Union Plenipotentiary Conference 2018.

Апостольська Нунціатура в Україні є повноважним дипломатичним представництвом Держави Ватикан.
The Apostolic Nunciature in Ukraine is the authorized diplomatic representative office of the Vatican state.

Повноважному Алішеру Абдуаліеву.
Plenipotentiary Alisher Abdualiev.

Та їх повноважних представників.
And their authorized representatives.