ПОВНОМЕТРАЖНИЙ - переклад на Англійською

• feature
• full-length
• the feature-length

Приклади вживання Повнометражний Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 50-х роках Ґолік зняв також повнометражний фільм"Дівчина і дуб"(«Djevojka i hrast», 1955).
During the 50s, Golik directed also Djevojka i hrast(The Young Girl and the Oak, 1955).

Спочатку був знятий тільки повнометражний фільм, але через кілька років з'явився телевізійний серіал про невмирущого шотландському воїна, а також цілих чотири сиквела.
In the beginning, there was shot only the full-length movie, but several years later there was released the TV series about the immortal Scottish warrior and four parts of it.

Її перший повнометражний фільм став«Джон Сміт»(1922),
Her first feature-length movie was John Smith(1922),

Міжнародний фільм визначається як повнометражний кінофільм(не менше 40 хвилин), виготовлений поза межами Сполучених штатів Америки з діалогами переважно не англійською мовою.
A foreign language film is defined as a feature-length motion picture- over 40 minutes produced outside the United States of America with a predominantly non-English dialogue track.

Проведемо кастинг, знімемо повнометражний фільм чи серіал,
We will hold casting, remove the full-length film or TV series,

Її перший повнометражний фільм став«Джон Сміт»(1922),
Her first feature-length movie was John Smith(1922),

Це буде перший глобальний повнометражний документальний фільм, знятий користувачами в протягом одного дня- 24 липня 2010 року.
The film is a user-generated, feature-length documentary shot on a single day- July 24, 2010.

Повнометражний фільм«Лускунчик і чотири королівства»
The full-length film"The Nutcracker

Лісова пісня»- повнометражний мультфільм для всієї родини,
The Forest Song" is a feature-length film for the whole family,

В 1947 був знятий повнометражний фільм"По той бік Араксу" режисери І. Ефендіев, Е. І.
In 1947, the feature film“Beyond the Araks” was shot(directors I. Efendiyev, E. I. Shub).

Нота за нотою"- це повнометражний документальний фільм, у якому відстежується весь процес створення концертного рояля Steinway № L1037.
Note By Note is a feature-length independent documentary that follows the creation of a Steinway concert grand, L1037.

У вересні 2007 року в Японії стартував ще один повнометражний анімаційний фільм під назвою«Rebuild of Evangelion».
In September 2007, Japan launched another feature-length animated film called«Rebuild of Evangelion».

Існує також повнометражний ранній фільм Джекі Чана, який включений в
There is also a full-length early Jackie Chan film included on the tape,

Zeitgeist: Moving Forward, документальний повнометражний фільм Пітера Джозефа, в якому розглядається питання необхідності виходу з існуючої соціально-економічної системи.
Zeitgeist: Moving Forward, by director Peter Joseph, is a feature length documentary work which will present a case for a needed transition out of the current socioeconomic monetary paradigm which….

Вересня 2014 року Lionsgate оголосила про те, що повнометражний фільм"«Smosh: The Movie»" в розробці.
On September 18, 2014, Lionsgate announced that a feature-length movie was in development.

І звернувся за дозволом зняти повнометражний кінофільм під назвою ‘Народження взуттєвої компанії'(The Birth of a Shoe Company).
And applied for a permit to shoot a full-length motion picture entitled“The Birth of a Shoe Company”.

Фільм іноземною мовою визначається як повнометражний кінофільм(не менше 40 хвилин),
A foreign language film is defined as a feature-length motion picture(defined as over 40 minutes)

Повнометражний документальний фільм про наші складні відносини з речами масового виробництва
A feature-length documentary about our complex relationship with manufactured objects and, by extension,

Його перший повнометражний проект«Люди як ми» виявився вдалим,
His first feature-length project,“People like us” was a success,

Найімовірніше, повнометражний фільм буде продовжувати сюжетну лінію мультсеріалу«Ниндзяго: Майстри Кружітцу», що виходить аж з 2011 року.
Most likely, the full-length film will continue the story line of the animated series“Lego Ninjago Masters of Spinjitzu”, which has been released since 2011.