ПЕРШИЙ ПОВНОМЕТРАЖНИЙ - переклад на Англійською

• first feature
• first full-length
• first feature-length

Приклади вживання Перший повнометражний Українська мовою та їх переклад на Англійською

фільм був випущений на захоплені відгуки і удостоївся премії 2003 ІФП духа за найкращий перший повнометражний.[1].
Jodie Foster and Vincent D'Onofrio, the film opened to rave reviews and won the 2003 IFP Spirit Award for Best First Feature.[3].

Зора Яурова працює і як кінопродюсерка, у 2014 вийшов її перший повнометражний фільм«Словаччина 2.0».
Since 2011 she works as a film producer and producing partner in MPhilms, her first feature film“Slovakia 2.0” has been released in 2014.

Його перший повнометражний фільм-«Пепі, Люсі,
His first feature film, Pepi,

У 2012 році заду випустив свій перший повнометражний фільм"Зима невдоволення",
In 2012, zad produced its first feature film» winter of discontent«,

Його перший повнометражний фільм-«Пепі, Люсі,
His first feature film, Pepi,

Він зняв свій перший повнометражний фільм у 1963 році-"Життя йде вниз та вниз"("La vie à l'envers"), який переміг у номінації"Найкращий дебютний фільм" на Венеціанському кінофестивалі в 1964 році.
He directed first feature film in 1963 La vie à l'envers that won Best First Film at Venice Film Festival, in 1964.

Їхній перший повнометражний документальний фільм«Півжиття у Фукушімі»
Their first feature length documentary«Half-life in Fukushima»

Перший повнометражний фільм фон Доннерсмарка«Das Leben der Anderen»(«Життя інших»), над яким він працював упродовж трьох років,
His first feature film Das Leben der Anderen(The Lives of Others),

Перший повнометражний альбом, The Red, був випущений 9 вересня 2015 року,
Red Velvet's first full-length album, The Red, was released on September 9,

Вона написала сценарій і зняла свій перший повнометражний фільм(у якому зіграла головну роль)"Я,
She wrote, directed, and starred in her first feature-length film, Me and You and Everyone We Know(2005), which won a

Після того, як я зняв свій перший повнометражний фільм«Синій штат»
After making my first feature, Blue State,

8 вересня Лексія Аліджай випустила свій перший повнометражний студійний альбом Growing Pains,
On September 8, Alijai released her first full-length debut studio album,

в широкий прокат стрічка вийшла в листопаді 2017 року.[1] Це перший повнометражний фільм, в якому Тумі була єдиним режисером.[2]
2017 with a wide release in November 2017.[7] It is the first feature-length film she has sole director credit on.[2]

У 1998 році Каро випустила першу повнометражну стрічку-"Пам'ять і бажання".
In 1998, Caro directed her first feature film"Memory and Desire".

Перша повнометражна робота режисера викликала суперечливі відгуки.
The first full-length work of the director caused mixed reviews.

Балібо був першим повнометражним фільмом, який був знятий у Східному Тиморі.
Balibo was the first feature film to be made in East Timor.

Хоррор"Шепіт" став першим повнометражним фільм вкар'єрі режисера Стюарта Хендлера.
Horror"Whisper" became the first full-length film incareer director Stuart Hendler.

Історія іграшок”(1995) була першим повнометражним фільмом студії Pixar.
TOY STORY(1995) was Pixar's first feature film.

Його роман Морський вовк став основою для першого повнометражного американського фільму.
His novel The Sea-Wolf became the basis for the first full-length American movie.

Також для режисера Кріса Едісона даний фільм став першою повнометражною роботою.
Also for the director Chris Edison, this film was the first full-length work.