ПОВНОМЕТРАЖНИЙ ФІЛЬМ - переклад на Англійською

• feature film
• full-length film
• feature-length film
• full-length movie
• feature-length movie

Приклади вживання Повнометражний фільм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його перший повнометражний фільм«Захід»(Occident) був обраний для секції«Два тижні режисерів»
His first feature film, Occident, premiered at the Directors' Fortnight in 2002

Був знятий повнометражний фільм«Покемон», прокат якого приніс майже 164 мільйони доларів при бюджеті всього 30 мільйонів.
The full-length film“Pokémon” was shot, the rental of which brought nearly 164 million dollars with a budget of only 30 million.

Російський кінорежисер Єлизавета Стішова віддасть премію, отриману за свій дебютний повнометражний фільм на фестивалі в Карлових Варах, літнім батькам Олега Сенцова і Кирила Серебренникова.
The Russian film director Elizaveta Stishova will hand the award she received for her debut feature film on the Karlovy Vary Festival to the aged parents of Oleg Sentsov and Kirill Serebrennikov.

Найімовірніше, повнометражний фільм буде продовжувати сюжетну лінію мультсеріалу«Ниндзяго: Майстри Кружітцу», що виходить аж з 2011 року.
Most likely, the full-length film will continue the story line of the animated series“Lego Ninjago Masters of Spinjitzu”, which has been released since 2011.

Велика гра була перетворена на повнометражний фільм, що вийшов у США у квітні 2009.
State of Play was adapted into a feature film that was released in the United States in April 2009.".

Трейлер з Дені Трехо виявився настільки яскравим, що Родрігес прийняв рішення робити на його основі повнометражний фільм.
The trailer with Denis Trejo was so bright that Rodriguez decided to make a full-length film based on him.

Зора Яурова працює і як кінопродюсерка, у 2014 вийшов її перший повнометражний фільм«Словаччина 2.0».
Since 2011 she works as a film producer and producing partner in MPhilms, her first feature film“Slovakia 2.0” has been released in 2014.

Ви будете витрачати семестр навчання сценічне від експертів в Мальборо-коледжі у Вермонті і зробити повнометражний фільм.
You will spend a semester learning stagecraft from experts at Marlboro College in Vermont and produce a full-length film.

У деяких навчальних годин студенти можуть подивитися повнометражний фільм і обговорити психологічні принципи, показані у фільмі..
Some classes allow students the chance to watch feature-length films and discuss the psychological principles shown in those popular films..

Тривалість робіт у номінаціях«Кращий повнометражний фільм для дітей» та«Кращий анімаційний фільм для дітей»- до 120 хвилин.
Duration of works in the nominations“Best feature length film for children” and“Best animated film for children”- up to 120 minutes.

Художній повнометражний фільм«Памфір» на етапі препродакшену отримав підтримку Українського Культурного Фонду.
The feature film"Pamfir" at the preproduction stage received the support from the Ukrainian Cultural Foundation.

Повнометражний фільм 2010 року випуску, продовження культового серіалу«Меланхолія Харухі Судзумії» 2009 року.
A 2010 feature movie is a follow-up to 2009 cult series“Haruhi Suzumiya”.

Брайан планує створити повнометражний фільм про пригоди Отто
He plans to produce a full-length film featuring Otto and Victoria's adventures,

Найкращий дебютний повнометражний фільм Міжнародного конкурсу фестивалю отримає нагороду«Скіфський олень» і 10 000 доларів США від спонсора Гран-прі фестивалю-«Лото-Забава».
The best debut feature film of the festival's International Competition will receive the Scythian Deer award and$ 10,000 from the sponsor of the Grand Prix of the festival- Loto Zabava.

Його перший повнометражний фільм-«Пепі, Люсі,
His first feature film, Pepi, Luci,

З бюджетом у 350 доларів режисер Корній Грицюк зняв свій дебютний повнометражний фільм в стилі мокьюментарі(псевдодокументальний фільм)«2020 безлюдна країна»,
With a budget of$ 350, director Korney Gritsyuk made his debut full-length film in the style of mockumentary(pseudo-documentary film)«2020 a deserted country»,

У 2012 році заду випустив свій перший повнометражний фільм"Зима невдоволення",
In 2012, zad produced its first feature film» winter of discontent«,

Повнометражний фільм“DZIDZIO Контрабас” зібрав рекордний в українському прокатібокс-офіс у розмірі більше 22 млн грн за весь період прокату, що тривав 11 тижнів, і його переглянуло 310 тисяч глядачів.
The feature film“DZIDZIO Contrabass” collected a record-breaking Ukrainian box office box of 22 million hryvnias, which 310 thousand viewers watched for the period of 11 weeks.

Тема глобального шпигунства АНБ США зачіпалася в повнометражний фільм"Сімпсони в кіно",
The theme of the global espionage NSA was addressed in the feature film"the Simpsons movie",

Його перший повнометражний фільм-«Пепі, Люсі,
His first feature film, Pepi, Luci,