ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ ФІЛЬМ - переклад на Англійською

• documentary
• documental movie
• documentaries

Приклади вживання Документальний фільм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на те, що це документальний фільм, він насправді довший, ніж Railrodder, який тривав тільки 24 хвилини.
Although it is a production documentary, the film is actually longer than The Railrodder, which was only 24 minutes long.

Також зняв новий документальний фільм для телебачення і опублікував кілька оповідань для дітей.
He also directed a few documentary films for television and publishes several short stories for children.

У 2015 році Крістіна Пашин випустила документальний фільм Боротьба за Батьківщину:
In 2015 Christina Paschyn released the documentary film A Struggle for Home:

знявши документальний фільм про пінгвінів, а про божевіллі і зраду.
having removed the documentary film not about penguins, but about insanity and betrayal.

Документальний фільм, який переносить нас в наукове
A documentary film that takes us on a scientific

Документальний фільм«Мустафа»- Історія життя Мустафи Джемілєва у спогадах та реконструкціях.
Mustafa». Documentary movie- History of life of Mustafa Dzhemilev in the memories and reconstructions.

Листопада на НСК«Олімпійський» було презентовано документальний фільм про всесвітньовідомий Електромобільний марафон Київ- Монте-Карло 2015.
On the 25th of November the presentation of documentary film about Electric Marathon 2015 was organized at“Olimpiyskiy” stadium in Kyiv.

Inside Job»- американський документальний фільм 2010 року про фінансову кризу 2007- 2010 знятий режисером Чарльзом Фергюсеном в 2010 році.
Inside Job(2010) is a documentary film about the financial crisis of 2007- 2010 directed by Charles H. Ferguson.

Документальний фільм про ПВК“Вагнера” був спільним проектом“Центру управління розслідуваннями”(медіа-проект, запущений Михайлом Ходорковським) та Расторгуєва.
The documentary film about the Wagner PMC was a collaboration between the“Investigations Management Center”(a media project launched by Mikhail Khodorkovsky) and Rastorguev.

Отець Майкл МакГівні”- це документальний фільм, який демонструє історію одного з найуспішніших католицьких священиків Америки.
Father Michael McGivney is a documentary that brings to life the story of one of America's most extraordinary Catholic priests.

Також був випущений документальний фільм Курцвейла«Сингулярність вже близька:
Also the documentary film Kurzweil“The Singularity is Near,

Документальний фільм вийшов у світ, щоб відзначити ювілей разом із розкішно ілюстрованою книгою.
A documentary movie is being released to celebrate the anniversary, together with a sumptuously illustrated book.

Надзвичайно цікавий документальний фільм„Білі ворони- жахи Чечні” німецьких режисерів Йогана Файнда
The documentary film“White crows- horrors of Chechnya” by German directors Johann Feind and Tamara Trampe from

Після оприлюднення документальний фільм отримав схвальні відгуки критиків,
After the publication of the documentary film received positive reviews from critics

Документальний фільм, про те, як цифри впливають на життя людей,
For a documentary on how numbers affect people's lives,

Документальний фільм складається із восьми частин[1],
The documentary movie consists of eight chapters[1],

Результатом цієї роботи став документальний фільм, у якому автори ретельно проаналізували події ночі перед вбивством.
Their work has resulted in a documentary film, in which the authors have carefully analyzed the events of the night before the murder.

Її освітні практики висвітлювалися журналом Нью-Йорк Таймс, документальний фільм"Я вивчаю Америку",
Her work has been featured in the New York Times, the documentary film"I Learn America",

Документальний фільм(25 хвилин), який був показаний делегатам Парламентської асамблеї НАТО,
On YouTube2011'' a documentary film(25 minutes), which was shown

Нагадаємо, документальний фільм«Крим. Вкрадений півострів» був презентований у Європейському Парламенті в Брюсселі 5 березня
Earlier, the documentary film“Crimea. The Stolen Peninsula” was presented at the European Partliament in Brussels on March 5th,