Приклади вживання A documentary film Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to release a documentary film about him, as well as to provide for filming"in a number of feature films. .
As part of the opening,“Made in Ukraine. Life for Life”, a documentary film depicting Mr Paslawski's life,
У рамках заходу також було презентовано документальну стрічку про М. Паславського"Made in Ukraine. Життя за життя",In 2001, the Walt Disney Family Foundation released The Man Behind the Myth, a documentary film about Walt Disney's life featuring interviews with his colleagues,
У 2001 році Фонд Сім'ї Волта Діснея випустив документальний фільм«Людина за міфом» про життя Волта Діснея,Even the not so long ago released a documentary film highlighting the visit of the new favorite of North Korea into one of the armored divisions, indicating a"genius of geniuses in the middle of" control"passenger boat with a gun"- the PT-76.
Навіть документальний фільм, який недавно вийшов та висвітлює візит нового лідера північної Кореї в одну з танкових дивізій, показує«генія серед геніїв» керуючого«легковим катером з гарматою»- ПТ-76.Volodymyr Zhemchuhov, Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine, presented a documentary film titled“Prisoners of the Kremlin”,
Радник Міністра інформаційної політики України Володимир Жемчугов представив документальну стрічку«Бранці Кремля»The director of the Continental Europe Department of the French Foreign Ministry, Eric Fournier, talks about this in a documentary film made for the France-3 television channel by French journalist and writer Serge Moati, reports an UkrInform correspondent.
Про це розповів директор департаменту континентальної Європи МЗС Франції Ерік Фурньє в документальному фільмі французького журналіста і письменника Сержа Моаті для телеканалу France-3, повідомляє Укрінформ.A documentary film that takes us on a scientific
Документальний фільм, який переносить нас в науковеBut, in as much as you do seem interested at this point in a documentary film about one of the great events of post war Europe,
Але, позаяк виглядає, що на цей час Ви таки зацікавлені у створенні документального фільму про одну з найвизначніших подій повоєнної Европи, сподіваюся,During the tour you will watch a documentary film about Lviv history, taste 5 types of handmade liqueurs(nastoyanka:
Під час туру Ви зможете подивитися документальний фільм про Львів, продегустувати 5 видів настоянок(вишневу, горіхову, медову,A documentary film that takes us on a scientific
Документальний фільм, який переносить нас в науковеThe Arabic sports editorial board of the international television channel Russia Today, with the support of the Syrian Football Federation, shot a documentary film"Three days without war" about the children participating in the project.
Арабська спортивна редакція міжнародного телеканалу Russia Today за підтримки Футбольної федерації Сирії зняла про дітей-учасників проекту документальний фільм«Три дні без війни».In October 2010 Svjata Vatra finished a two year project: a documentary film„Püha tuli“(„holy fire“ in Estonian),
У жовтні 2010 року«Свята Ватра» завершила дворічний проект, а самме працю над документальним фільмом«Püha tuli»(естонською«свята ватра»),Commenting on the first steps of the newly elected President of Ukraine, the head of the opposition faction noted with regret that the TV show“The Servant of the People” was turning into a documentary film in front of everyone.
Коментуючи перші кроки новообраного президента України, глава фракції опозиціонерів з жалем зазначив, що телесеріал«Слуга народу» у всіх на очах перетворюється в документальний фільм.I would also hope that if a director of your repute did make a documentary film about Ukraine it would not simply parrot the ideas of a reviled ousted dictator who built fortified fairy-land palaces with gold toilets in a country foul with corruption private wealth and public squalor.
Я також сподіваюся, що, якщо режисер Вашого рівня таки зніме документальний фільм про Україну, у ньому не буде по-папужому просто повторено ідеї зганьбленого вигнаного диктатора, який будував укріплені казкові палаци з золотими туалетами у країні, загидженій корупцією- приватним багатством на тлі державно-суспільного убозтва.I would also hope that if a director of your repute did make a documentary film about Ukraine it would not simply parrot the ideas of a reviled ousted dictator who built fortified fairy-land palaces with gold toilets in a country foul with corruption private wealth and public squalor.
Я також сподіваюся, що якщо режиссер із такою репутацією, як у Вас, зробить документальний фільм про Україну, він не буде лише мавпуванням поглядів зненавидженого поваленного диктатора, який будував укріплені казкові палаци з золотими унітазами у країні, загиженій корупцією- приватним багатством на тлі державно-суспільного убозтва.суперечливу історію про документальний фільм, знятий в Іраку голлівудським продюсером.[1][2].the Ukrainian National Assembly of People with Disabilities jointly with Media center of the National Sports Committee for the Disabled of Ukraine have made a documentary film dedicated to the exercise of rights of people with disabilities-“The right to life”.
ООН«Про права осіб з інвалідністю» Національною Асамблеєю людей з інвалідністю України разом із Медіа-Центром НКСІУ було створено документальний фільм про реалізацію в Україні прав людей з інвалідністю-«Право на життя».In 2009, Masuda created several music videos:"So We Are""Shine On" a documentary film"Down to Earth" which describe his album"GlobeSounds" and"Musical Notation
У 2009 році, Масуда створив кілька музичних кліпів:«So We Are»(«Так як ми»),«Shine On»(«Блищати») і документальний фільм«Down to Earth»(«Вниз до Землі»), який описує його альбоми«GlobeSounds»(«Глобальні звуки»)who made a documentary film, En Quête des Soeurs Papin(In Search of the Papin Sisters),
який зробив документальний фільм, Ан Quête де soeurs не татова(в пошуках сестер Папен), в якому він стверджував,never once exchanged a look.[1] During the second trial a documentary film was shown,
Під час другого судового процесу було показано документальний фільм, знятий голландськими журналістами,
