ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФІЛЬМУ - переклад на Англійською

• documentary
• documentary film

Приклади вживання Документального фільму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ми бачимо відповідь у вигляді документального фільму, що Wikileaks дає цей великий фарс:
Today we can see the answer in the form of documentary that Wikileaks gives this great farce:

Планується масовий прокат документального фільму«Мустафа» в Україні та Європі.
In the future we plan a massive distribution of the documentary film"Mustafa" in Ukraine and Europe.

Закінчився захід показом документального фільму Володимира Чистиліна«Герої не вмирають».
The event ended with the documentary film of Volodymyr Chistylin's"Heroes do not die".

Колишній охоронець Джексона поспілкувався з журналістами після виходу документального фільму про Майкла Джексона"Переслідуй правду".
A former bodyguard of Jackson talked with reporters after the release of the documentary film about Michael Jackson“Pursue the truth”.

Завершилась наша зустріч переглядом документального фільму«Герої не вмирають» Володимира Чистіліна.
The event ended with the documentary film of Volodymyr Chistylin's"Heroes do not die".

Про дату прем'єри документального фільму"У пошуках Ковчега" на телеканалі"Інтер" ми вам повідомимо додатково.
The premiere date of the documentary"Searching for the Ark" at Inter TV channel will be announced further.

Виконавчий продюсер документального фільму про Холокост в Україні“Назви своє ім'я”.
Executive producer of the documentary film on the Holocaust in Ukraine“Give Your Name”.

Це був другий публічний показ документального фільму у Великій Британії після того, як фільм зайняв друге місце на Кембриджському кінофестивалі в жовтні 2018 року.
This was the second public screening of the documentary in the U.K. after it won second place at the Cambridge Film Festival in October 2018.

Жінка в залізній труні» закінчила навчання людей за допомогою документального фільму, який прослідкував слід її життя,
The Woman In the Iron Coffin ended up educating people through a documentary that followed the trail of her life,

Екс-глава держави збирався на прем'єру документального фільму«Зустріч з Горбачовим» Вернера Херцога і Андре Сінгера,
The former head of state was going to the premiere of the documentary“Meeting with Gorbachev” Werner Herzog

Прем'єра документального фільму Шахтарські історії
Premiere of the documentary Miners' Stories

У центрі її уваги- права людини. Вона була співрежисеркою документального фільму«Любов на відстані» про киргизького гастарбайтера у Москві.
She focuses on human rights issues and has previously co-directed the documentary Long Distance Love about a Kyrgystani guest worker in Moscow.

Нижче ви можете подивитися трейлер до документального фільму про Бібліотеку Рітман, засновану в 1984 році бізнесменом Йоостен Р. Рітманом.
Just above, see a trailer for a documentary about the Ritman, founded by businessman Joost R. Ritman in 1984.

Нещодавно я мав нагоду поспілкуватися з Річардом Довкінсом щодо документального фільму і зміг безліч разів викликати в нього огиду. Ось мій улюблений момент.
I recently got a chance to talk to Richard Dawkins for a documentary, and I was able to disgust him a bunch of times.

Нарешті у нас є дата прем'єри документального фільму про життя К'яри Феррагні,
We finally have a date for the premiere of the documentary of the life of Chiara Ferragni,

Прем\'єрний показ документального фільму"Покоління 25" відбудеться на Новому каналі 25 квітня 2011 р. о 22:30.
Premiere of the documentary"Generation 25" will be shown on the Novi Channel on April 25, 2011 at 22:30.

Після конференції пройде спеціальний показ та обговорення документального фільму"Мустафа", присвяченого Мустафі Джемілєву.
After the conference a special screening and discussion of the documentary"Mustafa" dedicated to Mustafa Dzhemilev is also planned.

Скріншот з документального фільму TPB- AFK(The Pirate Bay- Away From Keyboard).
Screenshot from the documentary TPB- AFK(The Pirate Bay- Away From Keyboard).

Керівник організації стала продюсером документального фільму«Мустафа» про життя
The head of the organization became the producer of the documentary"Mustafa" about the life

Делюкс DVD-версія документального фільму з розширеними навчальними сесіями
The Deluxe DVD version of the documentary, with extended teaching sessions