THE DOCUMENTARY FILM - переклад на Українською

• документальний фільм
• документального кіно
• документальної стрічки
• документального фільму
• документальному фільмі

Приклади вживання The documentary film Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her work has been featured in the New York Times, the documentary film"I Learn America",
Її освітні практики висвітлювалися журналом Нью-Йорк Таймс, документальний фільм"Я вивчаю Америку",

In 2002 she was asked to record soundtrack music for the documentary film"In Search of Cezanne" produced by Academy Award winner Allan Miller.
У 2002 їй було запропоновано записати саундтрек для документального фільму"У пошуках Сезанна»(продюсер- лауреат премії"Оскар" Аллан Міллер).

It seems that his words were not pronounced seriously, since in the documentary film for the PBS channel he again spoke about the differences between people of different races.
Здається, його слова були вимовлені не серйозно, так як в документальному фільмі для каналу PBS він знову заговорив про відмінності між людьми різних рас.

Earlier, the documentary film“Crimea. The Stolen Peninsula” was presented at the European Partliament in Brussels on March 5th,
Нагадаємо, документальний фільм«Крим. Вкрадений півострів» був презентований у Європейському Парламенті в Брюсселі 5 березня

In the future we plan a massive distribution of the documentary film"Mustafa" in Ukraine and Europe.
Планується масовий прокат документального фільму«Мустафа» в Україні та Європі.

Arthur Brand has already starred in the role of himself in the documentary film“Iconoclast”, which tells about crimes in the field of art.
Артур Бранд уже знявся в ролі самого себе в документальному фільмі«Іконоборець», що розповідає про злочини в сфері мистецтва.

public figure adapted the documentary film"Power to Change"(German for Change)
громадський діяч адаптувала документальний фільм«Power to Change»(«Енергія для змін»)

In 2002 she recorded soundtrack music for the documentary film In Search of Cezanne produced by Academy Award winner Allan Miller.
У 2002 їй було запропоновано записати саундтрек для документального фільму"У пошуках Сезанна»(продюсер- лауреат премії"Оскар" Аллан Міллер).

Rob Hopkins also presented the Totnes Pound in the documentary film Demain(2015).
Роб Хопкінс також презентував Totnes Pound у документальному фільмі"Demain"(2015).

About the documentary film"Mustafa", his character
Про документальний фільм«Мустафа», його героя

Screening of the documentary film Miners' stories
Показ документального фільму Шахтарські історії

featuring footage from the documentary film A Day in the Life of America.
у якому можна побачити кадри із документального фільму«A Day in the Life of America».

A British expert Rebecca Ashdown explained how to employ the documentary film distribution strategy and achieve your impact targets.
Британська експертка Ребекка Ешдаун розповіла, як працювати зі стратегією дистрибуції документального фільму та як досягти імпакт-цілей.

Closing festival film screeningNews28 March 2016Closing festival film screeningThe Ukrainian premiere of the documentary film Mariupolis will be shown as the finale of Docudays UA-2016News28 March 2016.
Презентуємо фільм-закриття фестивалюНовини28 березня 2016Презентуємо фільм-закриття фестивалюФінальним акордом Docudays UA-2016 стане українська прем'єра документального фільму«Маріуполіс»Новини28 березня 2016.

On 18 April 2019, the documentary film“Crimea. The Stolen Peninsula” was screened at the Institute of International Relations of Taras Shevchenko National University of Kyiv.
Квітня 2019 року в приміщенні Інституту міжнародних відносин КНУ імені Тараса Шевченка відбувся показ документального фільму«Крим.

On October 18, 2012 in Aqmesjit will be the presentation of the documentary film"Qirimoglu….
Жовтня 2012 року в Акмесджиті відбудеться презентація документального фільму«Киримоглу….

Later, this technique was included in the documentary film on the course of filming
Пізніше цей прийом увійшов в документальні фільм про хід зйомок

organizations that support the documentary film.
що підтримують документальне кіно.

Additionally, Leto started working on the documentary film A Day in the Life of America,
Також Джаред Лето розпочав роботу над документальним фільмом«A Day in the Life of America»,

In order to become noteworthy on the documentary film map in the same way as our Dutch colleagues, we need to have a film industry in Ukraine.
Щоб бути помітними на документальній мапі, як голландські колеги, необхідно мати в Україні кіноіндустрію.