THE FILM SHOWS - переклад на Українською

• фільм показує
• у фільмі показано
• фільм демонструє
• у фільмі показані
• кіно показує
• стрічка показує

Приклади вживання The film shows Англійська мовою та їх переклад на Українською

The film shows not only the correctness of the characters from the point of view of the husband
Фільм показує не тільки правоту героїв з точки зору чоловіка і дружини,

The film shows a different side of family life,
Фільм показує зворотний бік сімейного життя,

The film shows a sharp“transformation” of a teenager- it is a metaphorical depiction of puberty.
Фільм показує різку«трансформацію» підлітка- це метафоричне зображення пубертатного періоду.

The film shows us the beauty of the planet
Фільм демонструє нам красу планети

The film shows just how fragile,
Фільм показує, наскільки крихкими,

The film shows it working as a key:
Фільм демонструє, що він працює як ключ:

The action takes place literally in the midst of a crisis- the film shows men's emotions,
Дія розгортається буквально серед кризи- фільм показує чоловічі емоції, і це здивує тих,

today's real-life drama, the film shows the power of truth telling in the face of disinformation.
реальної життєвої драми сьогодення фільм демонструє силу правдивого слова у протистоянні дезінформації.

The film shows us the world through their singular
У фільмі показаний їx оригінальний

The film, shot entirely on 70 mm film is a ninety-minute journey through the most amazing places on the planet(the film shows in 25 countries on 5 continents).
Фільм, знятий повністю на 70-міліметрову плівку, є півторагодинною подорожжю по найдивніших місцях планети(всього у фільмі покажуть 25 країн на 5 континентах).

The film, shot entirely on 70 mm film is a ninety-minute journey through the most amazing places on the planet(the film shows in 25 countries on 5 continents).
Фільм, знятий повністю на 70-міліметрову плівку, являє собою півторагодинну подорож найдивнішими місцями планети(всього у фільмі покажуть 25 країн на 5 континентах).

The film shows a different side of family life,
Картина показує внутрішній бік сімейного життя,

The film shows the revolutionary events in Kyiv in quiet close-ups, with no comments,
Кінострічка показує революційні події в Києві в спокійних крупних планах без коментарів,

The film shows the political journey of Pauline,
Фільм зображує політичну кар‘єру медсестри Полін,

The experience that students were shared in the film shows that learning in European universities for Ukrainian is not only available
Досвід, яким студенти поділилися у фільмі, переконує, що навчання в європейських вузах для українців є не тільки доступним та якісним,

The film shows us two contrasting worlds,
Фільм знайомить нас із двома протилежними світами,

The film shows people from all over the Hispanic world who are migrating to be part of this exciting movement that includes the Andalusian reggaeton artist Bea Pelea;
Фільм покаже людей зі всього іспаномовного світу, які з'їжджаються сюди, щоб стати частиною цього неймовірного музичного напрямку.

The film shows Russia's involvement in the disaster,
Фільм свідчить про причетність Росії до катастрофи,

The film shows two life periods of Pu I:
Стрічка відображає два життєвих періоди Пу

looked inside to see what condition it was in and what to do- the film shows that they were actually forced,
зазирнули всередину, для того, щоб зрозуміти в якому він стані та що треба робити… У фільмі показано, що їх фактично примусили,