Приклади вживання Нового фільму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що сценарій до нового фільму напише Рендалл Воллес, який працював над історичною драмою"Хоробре серце" про шотландського героя Вільяма Волласа.
The script for the new movie will be written by Randall Wallace who worked on the historical drama Brave heart about the Scottish hero William Uollas.Під час турне режисер Баз Лурманн доручив Radiohead написати пісню для його нового фільму Ромео+Джульєтта.
During the tour, filmmaker Baz Luhrmann commissioned Radiohead to write a song for his upcoming film Romeo+ Juliet.У планах акторки- не тільки реклама нового фільму, а й культурна програма в російській столиці.
The plans of the actress- not just advertising the new film, but also a cultural program in the Russian capital.легендарна Мерилін Монро відправляється до Англії на зйомки нового фільму.
legendary Marilyn Monroe is sent to England to shoot a new movie.Під час турне режисер Баз Лурманн доручив Radiohead написати пісню для його нового фільму Ромео+Джульєтта.
During the tour, filmmaker Baz Luhrmann commissioned Radiohead to write a song for his upcoming film William Shakespeare's Romeo+ Juliet.створені напередодні виходу нового фільму або виходу нової марки автомобіля.
created before the release of the new movie release or a відкрите використовування мирної конференції для просування її нового фільму.
apparent use of a peace conference to promote her new film.Під час турне режисер Баз Лурманн доручив Radiohead написати пісню для його нового фільму Ромео+Джульєтта.
Filmmaker Baz Luhrmann commissioned Radiohead to write a song for his upcoming film Romeo+ Juliet.Їй було 14 років, коли одна з подруг розповіла про те, що режисер Клод Піното набирає підлітків для свого нового фільму.
She was only of 14 when she heard from her friends that the director Claude Pinoteau was looking for Компанія«Pacificor», власник прав на серію фільмів«Terminator», проте, не давала жодної офіційної ліцензії компанії«Hannover House» на створення нового фільму.
However, Pacificor, the owner of the rights to the Terminator franchise, had not given any official license to Hannover House to develop a new film.у рамках підтримки нового фільму взаємодії(відомий як провідний фільмів). .
as part of the new movie interaction support(known as wired персонаж Хана Нуніня Сінгха був ідеальним ворогом для нового фільму.
he decided that the character of Khan Noonien Singh was the perfect enemy for the new film.які вони дають його нового фільму“Lep”.
they give him the new movie“Lep”.проходять зйомки нового фільму Альфонсо Куарона.
Вони несуть відповідальність за організацію роботи по знімальному майданчику, коли вони зйомках нового фільму.
They are in charge of organizing work on the film set when they are filming a new movie.іноді я йду на концерти або в кінотеатр для нового фільму.
sometimes I go to concerts or to a movie theater for a new film.де незабаром стартують зйомки їх нового фільму.
then move on to Malta to start filming their new movie together.Діти беруть безпосередню участь у програмі- вони потрапляють на кастинг перед кінозйомками нового фільму, а потім опиняються на знімальному майданчику нового фільму!
Children take the most direct part in the program- they get to the casting before Переживіть разом з героями нового фільму База Лурмана цю вражаючу кіноподорож неймовірно красивим континентом- Австралією,
Experience together with characters of the new film by Baz Luhrmann this impressive cinema trip through Таким чином, навіть якщо б ми завтра почали виробництво нового фільму, ми б в результаті запустили і нову технологію.
