ПОВНЯ - переклад на Англійською

• moon
• fulness

Приклади вживання Повня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доповіді повеней по всьому світу.
Reports of the Flood are all over the world.

Європа потерпає від повеней.
Europe Suffers from Loopholes.

Всі вони стали жертвами зсувів і повеней протягом останніх чотирьох днів.
They have all been watered and fed over the last 5 days.

Деякі країни Африки потерпають від повеней.
While some African countries are moving away from subsidization.

Здається, весь світ потерпає від повеней.
The whole house appeared to be suffering from leprosy.

Угода в моделях для майбутніх змін ризик повеней.
Agreement in models for future changes to flood risk.

У 1509 році з-за частих повеней, що загрожували монастирю руйнуванням,
In 1509, because of frequent floodings that threatened the monastery with ruin,

інтенсивність і висота повеней може бути передбачена з дуже хорошою точністю
the intensity and height of a flood can be predicted with fairly good accuracy

дністровського водосховищ під час весняних повеней повинні бути виконані такі роботи.
Dniester reservoirs during the spring freshnets, the following works should be performed.

які є новими для області, сказати, якщо вони живуть в районі, який схильний повеней.
to tell if they are living in an area that is prone to flooding.

Розвиток інфраструктури на Дунаї знищив болота і заплави- ось чому зараз там так гостро стоїть проблема повеней.
Infrastructure development on the Danube has destroyed wetlands and floodplains- that's why the flooding issue is so critical there right now.

Сільськогосподарське виробництво Північної Кореї періодично потерпає від посухи і повеней влітку, незважаючи на те, що держава навчилася мінімізувати збиток, оновивши методи ведення сільського господарства
North Korea's farm production periodically suffers from droughts and floods in the summer, although the state has learned to cut damage by updating farming methods and switching to crops

схильними до повеней, посух і опустелювання,
areas liable to floods, drought and desertification,

епідемій чуми та повеней, а тому його мешканці звинувачували Боніфація, як найближчого до Бога,
pestilence, and inundations, and the pope, since he was considered to be the closest link between God

конфліктів, повеней, катастроф, бунтів
conflicts, floods, catastrophes, rebellions

типу землетрусів, повеней, ураганів або торнадо,
such as earthquakes, floods, hurricanes or tornadoes,

На відміну від біблійних та месопотамських повеней, проте, ця повінь не є унікальною подією, спричиненою божественним вибором; натомість це одне з руйнувань
Unlike the Biblical and Mesopotamian floods, however, this flood is not a unique event brought on by a divine choice;

Один з негативних прикладів- розпад цивілізаційних структур після великих повеней в сучасних США в Нью-Орлеані, коли на декілька днів зникла влада
One of the negative examples- the collapse of civilizational structures after major floods in the modern United States at New Orleans,

Причиною повеней, які вдарять по побережжю Південної Флориди,
The cause of the floods that hit the coasts of South Florida,

під час весняних і осінніх повеней все заливалося водою, а найголовніше- місто було далеко від судноплавного Дніпра.
autumn the territory was flooded, and, above all, the city was situated far away from the navigable Dnieper.