ПОВСЯКДЕННОЇ - переклад на Англійською

Глобальне виробництво повсякденної пластмаси складає сотні мільйонів тонн на рік і продовжує зростати.

The global production of ubiquitous plastics is hundreds of millions of tons per year and growing.

Вона дозволяє їм глибше довідатися про якусь вузлову проблему своєї повсякденної діяльності, щоб потім більш успішно працювати в цій сфері.

It allows them to more deeply learn some key dilemmas of these activities that are daily then to operate successfully in this region.

It allows them to more deeply learn some key issues of the activities that are daily then to work successfully in this region.

Якщо ми вдосконалюємо наше розуміння повсякденної розмови про фізичні речі,

If we improve our understanding of ordinary talk of physical things,

Саме тут, далеко від повсякденної метушні, великий французький дизайнер творив,

It was here, away from the daily hustle and bustle, the great French designer created,

Відірватися від повсякденної суєти і відпочити не тільки тілом,

Away from the daily hustle and bustle

Для Збройних сил більша частина повсякденної роботи пліч-о-пліч відбувалась в контексті ПЗМ

For the armed forces, much of the day-to-day, shoulder-to-shoulder work has been in the context of PfP

Ці осередки зобов'язані на кожному кроці повсякденної роботи викривати зради соціал-патріотів і коливання«центру».

These nuclei must at every step in their everyday work expose the treachery of the social patriots and the vacillation of the‘Centre'.

Люди завжди прагнули вирватися з повсякденної суєти, щоб провести час навіть подалі від своєї сім'ї.

People have always tried to escape from the daily hustle and bustle to spend time away from even his family.

Якщо ви користуєтеся тим самим комп'ютером удома та для повсякденної роботи, випуск Windows Vista Ultimate допоможе вам в обох сферах.

F you use the same computer at home and for your daily work, Windows Vista Ultimate can support both your worlds.

весело- частина повсякденної рутини вашої родини.

as a normal and fun part of their everyday routine.

більше вимагає достатнього відпочинку, щоб відновити сили від повсякденної діяльності.

it is important to rest enough to recover from the activities of the day.

медичного забезпечення призначались для забезпечення бойової і повсякденної діяльності ВМС.

medical service are directed to support combat and everyday life activities of the Navy.

тікають від повсякденної рутини.

running away from the daily routine.

способи роботи з персоналом та інші аспекти повсякденної діяльності.

how to deal with staff and other aspects of their daily activities.

Сталін переклав поетику революційного марксизму на мову тривалої повсякденної політики.

Stalin translated the poetics of revolutionary Marxism into durable work-a-day politics.".

Вибираючи фарбу потрібно звернути увагу на стійкість матеріалу до повсякденної вологого прибирання.

Choosing paint you need to pay attention to the resistance of the material to the daily wet cleaning.

споживачі вважають за краще використовувати комп'ютер для повсякденної діяльності цифровий.

consumers prefer to use the PC for their daily digital activities.

Але вже сьогодні розпочата і ведеться робота над проектами нових керівних документів стосовно повсякденної діяльності військ.

But work has started to draft new books of rules for everyday life of the military.

більш престижна, не завжди дає багатий практичний досвід повсякденної роботи адвоката у приватній практиці.

do not necessarily give one a great deal of practical experience in the day-to-day life of a lawyer in private practice.

Приклади вживання Повсякденної Українська мовою та їх переклад на Англійською