ПОВСЯКДЕННОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• daily activities
• everyday activities
• day-to-day activities
• day-to-day operations
• daily functioning

Приклади вживання Повсякденної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

більш важливими для повсякденної діяльності.
more important for everyday activities.

вагу для вимірювання кількості жиру, що є нормальним для людини для виконання його повсякденної діяльності.
weight to measure the amount of fat that is normal for a person to perform his daily activities.

немає особливих рекомендацій щодо повсякденної діяльності та процедури шкільного життя;
there is no special recommendation for daily activities and routine school life;

коли ви споживаєте більше калорій, ніж спалюєте під час занять спортом і повсякденної діяльності.
obesity occurs when you take in more calories than you burn through exercise and normal daily activities.

більш важливими для повсякденної діяльності.
more important to daily activities.

Оскільки мережа Wi-Fi настільки важлива для повсякденної діяльності, питання вибору і розгортання маршрутизаторів, точок доступу,
Since the Wi-Fi network is so important for everyday activity, choosing and deploying the best devices- routers,

на них покладено практичне виконання заходів щодо повсякденної діяльності, підготовки та безпосереднє управління діями солдатів у бою.
Armed Forces of Ukraine, they are charged with the daily activity, training and direct command of soldiers in combat actions.

навчальних матеріалів та повсякденної діяльності.
materials and day to day activities.

Загалом, ви повинні добре Збалансована дієта, яка багата реал whole foods, тому що це те, що організм потребує для повсякденної діяльності, а також фізичні вправи.
In general, you need a well-balanced diet which is rich in real-whole foods as this is what the body needs for day-to-day activity as well as exercise.

Чи маєте ви, як правило, щодня не менше 30 хвилин фізичної активності на роботі та/або у вільний час(у тому числі нормальної повсякденної діяльності)?
Do you usually have daily at least 30 minutes of physical activity at work and/or during leisure time(including normal daily activity)?

тіло буде використовувати їх як джерело енергії для повсякденної діяльності.
the body will use them as a source of energy for everyday activity.

моделі бізнесу та повсякденної діяльності.
their business model and their everyday working life.

У перші 3-6 тижнів після операції пацієнтові слід поступово відновити все навички повсякденної діяльності.
In the first 3-6 weeks after surgery, the patient should gradually restore all the skills of daily activities.

медичного забезпечення призначались для забезпечення бойової і повсякденної діяльності ВМС.
medical service are directed to support combat and everyday life activities of the Navy.

у сферу повсякденної діяльності людського суспільства.
in the field of everyday activity of human society.

L'Oréal завжди прагнула бути моральною та відповідальною компанією- ми поставили етичність на головне місце нашої стратегії та повсякденної діяльності.
Because L'Oréal has always strived to be a virtuous and responsible company, we have placed ethics at the heart of our strategy and daily practices.

запасів товарів мають велике значення для їх повсякденної діяльності.
stock of goods are significant for their everyday operations.

група з 909 працюючих жінок вела докладний журнал свого настрою та повсякденної діяльності.
details of their sleep logs and moods as well as daily activities.

способи роботи з персоналом та інші аспекти повсякденної діяльності.
how to deal with staff and other aspects of their daily activities.

отримали дуже цінний професійний фідбек від людей, для яких монітор- важливий інструмент повсякденної діяльності».
we received very valuable professional feedbacks from people for whom the monitor is an important tool for everyday activities.”.