ПОВСЯКДЕННОЇ РОБОТИ - переклад на Англійською

• daily work
• everyday work
• day-to-day work
• day-to-day job

Приклади вживання Повсякденної роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Microsoft Project Online Essentials(OLP)- це гнучке веб-рішення для управління портфелем проектів і повсякденної роботи.
Microsoft® Project Online is a flexible solution for project portfolio management and everyday work.

Гнучке онлайн рішення для управління портфелем проектів(PPM) та повсякденної роботи за допомогою сервісу Office 365.
Project Online is a flexible online solution for project portfolio management(PPM) and everyday work delivered through Office 365.

розрахунків для виконання своєї повсякденної роботи.
computing to do its day-to-day jobs.

Значимість цих проблем настільки очевидна, що початок повсякденної роботи по формуванню позиції грає важливу роль у формуванні нових пропозицій.
The significance of these problems is so obvious that the beginning of daily work on the formation of the position plays an important role in the formation of comprehensively balanced innovations.

що початок повсякденної роботи по формуванню позиції сприяє підготовки
that the beginning of daily work to form a position contributes to the preparation

Завдання організації, особливо ж початок повсякденної роботи по формуванню позиції вимагають визначення
The task of the organization, especially the beginning of the daily work on the formation of the position, requires the definition

Так само початок повсякденної роботи по формуванню позиції дозволяє виконувати важливі завдання по розробці нових пропозицій.
The beginning of day-to-day work on the formation of a position allows you to perform important tasks to develop forms of development.

Ці осередки зобов'язані на кожному кроці повсякденної роботи викривати зради соціал-патріотів і коливання«центру».
These nuclei must at every step in their everyday work expose the treachery of the social patriots and the vacillation of the‘Centre'.

Особливо ж початок повсякденної роботи по формуванню позиції вимагають визначення та уточнення нових пропозицій.
Daily practice shows that the beginning of everyday work on the formation of a position requires definition and clarification.

Основне призначення- полегшення повсякденної роботи з розміщення обладнання у виробках(з урахуванням реальних розмірів).
The main purpose- simplification of routine work on equipment placement in the mine roadway(taking into account actual size).

Завдання організації, особливо ж початок повсякденної роботи по формуванню позиції вимагають визначення
The task of the organization, especially the beginning of everyday work on the formation of a position, requires the identification

Якщо ви користуєтеся тим самим комп'ютером удома та для повсякденної роботи, випуск Windows Vista Ultimate допоможе вам в обох сферах.
F you use the same computer at home and for your daily work, Windows Vista Ultimate can support both your worlds.

Чому” частиною своєї повсякденної роботи.
when and why” of your daily experiences.

забезпечення потреб повсякденної роботи, юридичний супровід мають забезпечуватися в повному обсязі.
satisfying needs of everyday work, legal support- must be ensured in full scale.

Багато людей навіть не сприймають як реальний ризик втрату даних під час повсякденної роботи.
Many people do not even see loss of data as real risk in their everyday work.

гідність- мабуть, найбільш важливі аспекти повсякденної роботи.
dignity are probably the most important aspects of the daily work.

пропозиціям щодо вдосконалення нашої повсякденної роботи.
proposals to improve our everyday performance.

Низькі показники за цією шкалою інтерпретуються як обмеження у виконанні повсякденної роботи, обумовлене погіршенням емоційного стану;
Low scores on this scale are interpreted as restrictions in the performance of daily work, due to the deterioration of the emotional state;

тепер невід'ємна частина повсякденної роботи.
are now an integral part of everyday work.

Ви не можете витрачати ці гроші на те, щоб купувати інші речі, які вам можуть знадобитися для повсякденної роботи.
You cannot spend that money to buy other things that you need to do to your work routine.