Приклади вживання Day-to-day work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many of the staff of the United Nations serve as human rights defenders even if their day-to-day work is described in different terms, for example as“development”.
Багато службовців Організацій Обєднаних Націй є правозахисниками, хоча їх повсякденна робота визначається інакше, наприклад за допомогою слова“розвиток”.The energy managers from all the partner towns also received special energy efficiency equipment kits that they need for their day-to-day work.
Енергоменеджери з усіх міст-партнерів також отримали спеціальні набори обладнання для вимірювання енергоефективності, необхідні для їх щоденної роботи.For hard day-to-day work, parents were never specifically engaged in“upbringing”:
За важкою щоденною працею батькам ніколи було спеціально займатися"вихованням":Take new ideas straight from the classroom into your day-to-day work, and demonstrate your new skills as they develop.
Візьміть нові ідеї прямо These days in this chaotic life design we see folks with their day-to-day work and lastly wind up in endangering in food and exercises.
У ці especially considering the vast differences in both the day-to-day work and the success metrics of each group.
особливо враховуючи великі відмінності як у повсякденній роботі, так і в показниках успіху кожної групи.health care professionals who will very soon be faced with genetic information in their day-to-day work.
фахівців у галузі охорони здоров'я, які дуже скоро зіткнуться з генетичною інформацією у своїй повсякденній роботі.the scheme will connect 20 selected policy workers to cutting-edge research that will allow them to better tackle the strategic questions they are facing in their day-to-day work.
схема дасть доступ 20 відібраним особам, що займаються розробкою політик, до наукових досліджень, які дозволять їм краще вирішувати стратегічні питання, з якими вони стикаються у своїй щоденній роботі.healthcare professionals who will very soon be faced with genetic information in their day-to-day work.
фахівців у галузі охорони здоров'я, які дуже скоро зіткнуться з генетичною інформацією у своїй повсякденній роботі.The day-to-day work also allows commanders to discover which cops are most comfortable inflicting pain-
Щоденна робота також дозволяє командирам виявити, хто з копів почувається найбільш упевнено, спричиняючи біль-since everything we do in our day-to-day work is aimed at satisfying their needs.
Адже все, що ми робимо в нашій повсякденній роботі, сфокусовано на потребах наших клієнтів.more generally their day-to-day work.
serving in public office, although government officials were assisted in their day-to-day work by an elite, literate.
урядовці отримували допомогу в повсякденній роботі від елітної, грамотної соціальної групи- писарів[9].This direction of informatization is connected with the adoption of managerial decisions at all levels of educational activity- from day-to-day work on the management of individual institution to the management of the entire industry at the federal
Цей напрямок компютеризації повязано з процесом прийняття управлінських рішень на всіх рівнях освітньої діяльності- від повсякденної роботи з управління навчальним закладом до управління всією освітньою галуззю на федеральномуright approach to the passion of flying and will give the feeling of gaining the competence needed by pilots in their day-to-day work and in recreation.
правильний підхід до авіаційного захоплення, так і відчуття оволодіння компетенціями, потрібними пілотам в їх щоденній роботі і відпочинку.The day-to-day work of the IMF is carried out by an Executive Board,
which in any case are associated with the doctor's day-to-day work.
ще цілого ряду напрямків, так чи інакше пов'язаних із повсякденною роботою лікаря.available functionality, and day-to-day working practices.
доступних функціональних можливостях та повсякденній роботі.Their day-to-day work is thoroughly changed.
Щоденна важка праця змінила її.
