ПОВТОР - переклад на Англійською

• repeat
• replay
• repetition
• again
• deut
• repeating
• repeated

Приклади вживання Повтор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожні 10 днів повтор.
Each 10 days repeat.

Повтор щотижневих випусків можна послухати на hromadskeradio.
Replays of each week's show can be tuned in at hromadskeradio.

(повтор минулого року).
(Reposted from last year).

Повтор анімації можливий, але не раніше, ніж за 1 хвилину.
Animation may be replayed but no earlier than in 1 minute.

Я переглянув повтор багато, багато разів.
I kept on looking back, many many times.

(повтор минулого року).
A repeat from last year.

Повтор наступного рівня.
Play Next Level.

Ми бачимо нацистський повтор”,- заявив він.
We see a repeat of the Nazi's,” he said.

Для DL= 0 повтор здійснюється одразу.
For DI= 0 the repeat carried out immediately.

Відміна й повтор дій.
Undo and redo actions.

Это повтор.
That's a repeat.

У випадку втрати зв'язку із станцією повтор підключення до неї здійснюється через проміжок часу, вказаний у конфігураційному полі інтервалу часу відновлення підключення.
In the case of loss of connection with the station the repeat of connection to it is made through interval specified in the configuration field"Restore connection timeout".

Ніхто не повинен бути бажаючі на повтор- навіть якщо в результаті Ніксон був усунутий від посади.
No one should be wishing for a replay- even if Nixon eventually was impeached.

Ми бачимо повтор нацистский, коли в 30-тих роках у Німеччині,
We see the repeat of the Nazi events, when in the 1930s in Germany

Повтор дозволяє переглядати етапи редагування(від початку до кінця)
Replay allows you to view editing steps(from start to finish)

Сьогодні повтор такого шляху вже був неможливим через анексію Автономної Республіки Крим
Today the repetition of this route was not possible because of the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea

включати повтор, перемотувати вперед/назад і т. д) при необхідності або бажання.
to include repeat, fast-forward/rewind etc) if needed or desired.

Повторення можливо тільки після закінчення двох-трьох місяців, більш ранній повтор в кращому випадку загрожує відсутністю результату,
Repetition only possible after two to three months earlier replay in the best case threatens no result,

Атмосферне освітлення, AutoHD для YouTube, повтор для YouTube, автоматичне збільшення розміру плеєра на YouTube та вкладки.
AutoHD for YouTube, Repeat for YouTube, AutoWide for YouTube and tabs.

навчання на яких має запобігти повтор ситуації.
training on which should prevent a repetition of the situation.