Приклади вживання Повторений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
світлове був повторений в Китаї, Науковий фестиваль відсвяткував 800 років науки і сотні університетів по всьому світу,
р-н Ковени сказав, що він повідомив пан Росс, що, якщо попередні висновки стосовно компанії Bombardier повинні були бути повторений в остаточному вироку наслідки для осіб, що працюють в компанії в Белфасті"буде дуже серйозною"
Mr Coveney said he informed Mr Ross that if the preliminary findings against Bombardier were to be repeated in a final ruling the implications for those employed by the company in Belfast"would be very serious"цей подвиг був повторений в 1956 і 1960 роках.
який був повторений відриві від контексту,
which was repeated out of context in many news stories,який був повторений відриві від контексту,
which was repeated out of context in many news stories,Але той самий квітковий мотив, повторений багато разів на великому аркуші,
But the same motive, repeated many times on a large sheet of paper,Ці цифри були повторені в останніх статтях у Newsweek та LiveScience.
These numbers have been repeated in recent articles in Newsweek and LiveScience.Або це сталося в результаті повтореного двічі“ніколи, ніколи”?
Or was it a result of the repeated twice“never, never”?Багато дослідні проекти не можуть бути повторені.
Many study results cannot be replicated.За кажде повторене гласанє гласацки лїстки ше друкує у иншакей фарби.
For each repeated vote, ballot papers shall be printed in a different colour.Числа не можуть бути повторені у рядках, стовпцях і сітки.
The numbers can not be repeated in rows, columns and grids.Це було повторене оголошення nauseam та я роблю це ad nauseam плюс один.
It has been repeated ad nauseam and I'm making it ad nauseam plus one.Визнання повинно бути повторене чотири рази, щоб зняти будь-які сумніви.
The confession must be repeated four times to remove any doubt.Це вимірювання повинно бути повторене в декількох кутах, оскільки це залежний кут.
This measurement must be repeated in multiple angles, as it is a dependent angle.Безлад вони зробили в минулому не можуть бути повторені.
The mess they made in the past can't be repeated.В центрі- будівля, повторена в рисунку № 146.
In the center- a building repeated in figure number 146.При необхідності зазначена доза може бути повторена через годину.
If necessary, this dose can be repeated after an hour.Видання ПСРЛ було повторене.
The PCR was repeated.Така історія буде повторена і в Бельгії.
брехня були повторені стільки раз, що ті, хто не знає реальну історію припустити, що брехня є правдою.
the prevarications have been repeated so many times, that those who do non cognize the existent history assume that the prevarications are true.
