ПОВТОРИ - переклад на Англійською

• repeat
• repetitions
• replays
• reruns
• repetition
• repeats
• repeated
• replay
• repeating
• say

Приклади вживання Повтори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повтори процедуру.
Repeat the procedure.

Повтори процедуру 10 разів з обох боків голови.
Repeat the procedure 10 times on both sides of the head.

На наступний день вмий обличчя теплою водою, а ввечері повтори процедуру.
Afterward, wash the area with warm water, and repeat the procedure the following day.

Повтори, зміни та поліпшення можуть тривати роками.
Iterating, modifying and improving can take years.

Шукає у теці повтори повідомлень і вилучає ці повтори.
Searches the folder for duplicate messages and deletes the duplicates.

Яку частку цієї квоти становлять повтори?
What portion of that business is recurring?

Повтори перший і другий уривки разом.
Sew the first and second row together.

Повтори мне сейчас что поделить еду на порции была хорошая идея.
Tell me it was a good idea to ration the food now.

Повтори перший та другий уривки разом.
Add the first and second digits together.

Повтори email адреса*.
Re-enter email address*.

Повтори ключових слів.
Repeat back key words.

Повтори назв файлів.
Duplicate File Names.

Повтори еще раз?
One more time?

Повтори снова!
Say it again!

Коли я закінчу, повтори їх за мною в тому самому порядку».
Once I finish, I will put them back on the same spot”.

Стресові ситуації в житті дитини також можуть викликати повтори захворювання.
Stressful situations in the life of a child can also cause recurrences of the disease.

Два різні дослідження чи повтори ПЛР-РТ з використанням нової РНК з оригінальних клінічних зразків в кожному випадку тестування.
Different assays or repeat PCR using the original clinical sample on each occasion of testing.

Некоректна інформація(неправильні повтори, час, неробоче посилання на відеозапис
Incorrect information(wrong repetitions, time, failed link to the video,

Два різні дослідження чи повтори ПЛР-РТ з використанням нової РНК з оригінальних клінічних зразків в кожному випадку тестування.
Two different assays or repeat RT-PCR using a new RNA extract from the original clinical sample on each occasion of testing.

Після цього в ефірі хвилі транслюються повтори і кращі моменти ефіру нинішнього дня.
Thereafter, the air waves are broadcast and replays the best moments of ether present day.