ПОВТОРИТИ ЦЕЙ - переклад на Англійською

• repeat this
• to replicate this

Приклади вживання Повторити цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

І багато хто намагався повторити цей успіх.
Many are attempting to duplicate that success.

Цьогоріч Сергій робить спробу повторити цей успіх.
Clozel struggled to repeat that success.

Немає причин, чому українці не можуть повторити цей успіх.
There is no reason why others cannot duplicate this success.

Побачимо, чи вдасться їм повторити цей успіх.
Let's see if they can repeat that success.

Побачимо, чи вдасться їм повторити цей успіх.
We will see if he can repeat that performance.

Вашому тілу не вистачає цих ферментів і воно не може повторити цей процес розбавлення.
Your body lacks these enzymes, and cannot replicate this breakdown process.

Сподіваюсь, що зможемо повторити цей результат.
Hopefully we can repeat that performance.

Ні, ми не зможемо повторити цей успіх.
Unfortunately, we cannot repeat that success.

Україна вже близько підійшла до того, щоб повторити цей досвід.
Afghanistan is on the road to a repeat of that experience.

При Януковичі спробували повторити цей досвід.
I kinda want to repeat that experience.

Потім Ви можете очистити зайве і повторити цей процес для інших місць розташування
Then you can clear the excess and repeat this process for other locations

Чому б не повторити цей досвід зараз,
Why not repeat this experience now,

І якщо ви зможете повторити цей подвиг, значить ви цілком реально можете говорити про своє високий рівень майстерності.
And if you can repeat this feat, then you can really really talk about your high level of skill.

здатися вам відносно складним, але насправді, по фото ви зможете поетапно своїми руками повторити цей процес.
relatively complicated to you, but in fact, you can repeat this process step-by-step with your own hands.

Однак, що станеться, якщо повторити цей експеримент над водою, яка тепліше, ніж температура повітря?
However, what would happen if one were to repeat this experiment over water that is warmer than the air temperature?

Повернувшись додому, спробуйте повторити цей досвід, приготувавши ту саму страву
When you go back home, try repeating that experience by preparing the same dish

Повернувшись додому, спробуйте повторити цей досвід, приготувавши ту саму страву
When you get back home, try to repeat this experience by preparing the same meal

ви повинні повторити цей різдво файл з цих символів від Діснея.
you have to redo this Christmas image of these characters from Disney.

Ми припускаємо, що вони захочуть повторити цей досвід і знову братимуть участь у виборах- або від тієї самої партії,
We expect that they would like to repeat this experience and run for elections again- either with the same party

Вам доведеться повторити цей процес для кожного додатка, до якого ви хочете надати доступ.
You will have to repeat that process for each auction you want to participate in.