ПОВТОРНОЇ - переклад на Англійською

• repeated
• second
• re
• again
• repeat

Приклади вживання Повторної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай цвяхи«відпочивають» між кожною емалевою фарбою(принаймні, нехай один день пройдуть до повторної фарби).
Let your nails rest between each painting(wait at least a day before painting them again).

Ширра виступив проти повторної місії, і його екіпаж став резервним екіпажем Гаса Гриссома,
Schirra argued against a repeat mission, and his crew became the backup crew for Gus Grissom,

забезпечення профілактики тромбозу для попередження повторної тромбоемболії.
ensuring prevention of thrombosis for the prevention of a repeated thromboembolism.

також ризики повторної операції хірург відкласти.
as well as the risks of a second operation were the surgeon to defer.

там зростають побоювання повторної катастрофи.
there are growing fears of a repeat catastrophe.

У 2015 році директор ЦЕРН Рольф-Дітер Хойєр виніс всьому персоналу лабораторії офіційне попередження про жорсткі заходи в разі повторної псування плакатів.
In 2015, the Director of CERN Rolf-Dieter Hoyer made all of the personnel of the laboratory official warning about strict measures in case of repeated damage to the posters.

Не було виявлено жодних доказів накопичення цефуроксиму в сироватці крові в здорових добровольців після повторної внутрішньовенної інфузії доз 1500 мг кожні 8 годин.
There was no evidence of accumulation of cefuroxime in the serum from normal volunteers following repeat intravenous administration of 1500 mg doses every 8 hours.

вогнища зараження все поголів'я РІД-негативних тварин перевіряють з інтервалом в 30 днів, щоб не допустити повторної епідемії.
the entire population of RID-negative animals is checked with an interval of 30 days to prevent a repeat epidemic.

помсти та повторної віктимізації;
retaliation and repeat victimisation;

підтримки обізнаності або повторної покупки;
maintaining awareness or repeat purchase;

Якщо Ви не забезпечите якісну роботу, то у Вас ймовірно не буде багатьох клієнтів, що повертаються для повторної роботи.
If you do not provide quality work, you probably will not have many clients returning for repeat work.

Однак найчастіше виявляється, що багато споживачів, що випробували товар, не роблять повторної покупки, висловлюючи тим самим певну незадоволеність ім.
However, it often turns out that many consumers who have tested the product do not make a repeat purchase, thereby expressing some dissatisfaction with it.

помсти та повторної віктимізації;
retaliation and repeat victimisation;

Якщо Ви не забезпечите якісну роботу, то у Вас ймовірно не буде багатьох клієнтів, що повертаються для повторної роботи.
If you do not provide quality work, probably will not have many customers returning for repeat work.

Завершення або продовження договору оренди, повторної оренди зборів,
Ending or renewing a tenancy agreement, re-letting fees, photos of the property,

Травня 2000 року, після повторної вимоги від 15 травня 2000 року,
On 23 May 2000, following a further request lodged on 15 May 2000,

Ми відзначаємо деякий зсув у бік повторної радянізації регіону,
We are on the verge of a New Soviet Union…

Для повторної генерації одноразового паролю, для підтвердження операції, просто ще раз повторіть дії
For another generation of a password to confirm a transaction repeat actions for initiation of a necessary transaction

що сприяє повторної блювоти і видалення залишків їжі та слизу.
of warm alkaline waters(Borjomi, Essentuki№ 20), which contributes to repeated vomiting, and removal of food and mucus.

Опис: Цей курс підготовлений ретельно роз'яснити норми ешелонування відносно вихрових і повторної класифікації типів повітряних суден, в зв'язку з цим.
Description: This course is prepared to explain thoroughly the separation standards regarding wake vortices and the re-categorization of the aircraft types in this regard.