ПОВТОРЮВАЛА - переклад на Англійською

• repeated
• said
• repeating
• repeats
• repeat
• reiterated

Приклади вживання Повторювала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час тортур свята Улита повторювала:"Я християнка,
During her torments St Julitta kept repeating,"I am a Christian,

Конструкція повністю повторювала внутрішній контур собору,
Structure repeats completely the internal counter of Cathedral,

Під час перегляду вона повторювала слова вголос,
She repeated words out loud while watching it

Під час тортур свята Улита повторювала:"Я християнка,
During the time of torment Saint Julitta kept repeating,“I am a Christian

уникала зустрічей із виборцями та вічно повторювала ті самі заїжджені загальні слова
avoided any discussion with voters and endlessly repeated the same terms

Але в наступних сезонах жодна з них не доходила до півфіналу якого-небудь європейського турніру, не повторювала свій успіх.
But in subsequent seasons, none of them have reached a semi-final in any European competition, never repeating their success.

вдивляючись в обгорілі рештки, я несамовито повторювала і переконувала себе, що це не Ілля.
I frantically repeated and convinced myself that that was not Ilya.

Співати я почала вже в 2 роки- просто повторювала всі пісні, які були на слуху.
I started singing at the age of 2 by just repeating all the songs that I have heard.

Маленька гімнастка Світлана Хоркіна тренувалася з величезним запалом, всі вправи вона повторювала по сотні разів.
Little gymnast Svetlana Khorkina practiced with great zeal all the exercises she repeated a hundred times.

Але, тим не менш, з моменту мого повернення додому я повторювала його для своїх дорогих….
But, nevertheless, from the time I returned home, I repeated it for his dear….

У найтяжчі миті життя, коли її охоплював страх, Білс повторювала біблійні вірші, яким в дитинстві її навчила бабуся.
In her darkest moments, when fear almost overwhelmed her, Beals repeated the familiar Bible verses she had learned at an early age from her grandmother.

Ірина намагалася не злитися і постійно повторювала, що все в руках долі.
Irina tried not to get angry and kept saying that everything is in the hands of fate.

І хоча, дивлячись на мене своїми чорнючіми оченятами, повторювала:«Я не злякалася»,
And although, looking at me with her black eyes, she repeated“I'm not frightened”,

Тридцять- це нові 20", повторювала Алекс, і я вважала, що вона має рацію.
Thirty's the new 20," Alex would say, and as far as I could tell, she was right.

Я повторювала їй, що Рита- моя подруга,
I kept telling her that it was my friend Rita,

З минулого літа я повторювала ці цифри в кожній своїй промові",- сказала вона.
Since last summer I have been repeating these numbers over and over again in every speech», she said.

Моя таємниця,- повторювала вона,- у тому, що нема таємниці».
The secret”, I told him,“is that there is no secret.”.

Вона мені насправді подобається,- повторювала сусідка,- але мені просто сумно».
I really like her,” the neighbor kept saying,“but i just feel so sad.

Я часто повторювала і переконана в тому, що найбільшим руйнівником у сучасному світі є аборт».
I have said often, and I am sure of it, that the greatest destroyer of peace in the world today is abortion.

Перед неминучими стражданнями повторювала:"Якщо Ти цього хочеш,
In moments of great pain, she would repeat:“If you want it,