ПОВТОРЮВАНІСТЬ - переклад на Англійською

• repeatability
• repetition
• frequency
• repeated
• recurrence
• repetitiveness

Приклади вживання Повторюваність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте повторюваність цих циклів обумовлена тим, що покарання, яке ринок накладає на неефективних і неповоротких підприємців,
But the recurrence of such cycles is due to the fact that the penalties which the market applies against inefficient

нерівномірно поширюватися Повторюваність і масштабованість процесу дуже погана.
unevenly spread. The repeatability and scalability of the process is very poor.

Як визначав засновник фірми«Honda» Соічіро Хонда:«Успіх приходить тільки через повторюваність невдач і самоаналізу.
As Soichiro Honda, founder of Honda Motor, once explained,“Success can only be achieved through repeated failure and introspection.

Саме ця повторюваність знущань, які я хотів би назвати"щоденної рутинної роботи", які дійсно можуть вплинути на людей так багато!
It's this repetitiveness of bullying, which I like to call the"daily grind," that can really affect people so much!

Щоб інформація проходила нормально, потрібна її повторюваність, деяка кількість каналів зв'язку з хорошою пропускною спроможністю.
In order that the information get through, we need repetition, a quantity of channels with a good transmission capacity etc….

Комісія визначається відповідно до таких параметрів, як дані, що надсилаються разом із транзакцією, і повторюваність транзакції.
The fee is defined by attributes such as data in transaction and transaction recurrence.

Металевий корпус з полімерним покриттям виготовляється конвеєрним методом, що забезпечує точність і повторюваність кожного виробу.
The metal case with a polymeric covering is manufactured by a conveyor method that provides the accuracy and repeatability of each product.

Ми використовуємо роботів в тому, що вони вміють: точність і повторюваність.
And we're using the robot for what it's good at: precision and repetitiveness.

У зимові місяці в періоди з активною циклонічною діяльністю в краї повсюдно відзначаються хуртовини, повторюваність яких 30-50 днів у році.
During the winter months in the periods of active cyclonic activity in the region universally observed blizzards that 30-50 days of the year repeatability.

Творення місця, побудова автономного знаку(повторюваність руху, нерухомість, формування матерії).
Creating a place, building an autonomous sign(repetitive motion, immobility, formation of matter).

Аналізуються повторюваність місяців з посухою
The repeatability of months with droughts

Остання(ймовірність того, що повторюваність-це просто випадкові) фіксується в ймовірність називається Р-значенням.
The latter(probability that occurence is just random) is captured in a probability called a p-value.

Так, захворюванню характерна повторюваність, швидкість, відсутність ритму
Thus, the disease is characterized by repeatability, speed, lack of rhythm

Роза вітрів- це кругова векторна діаграма, на якій відображена повторюваність вітру в різних напрямках протягом певного періоду часу.
Rose of the winds is a circular vector diagram that shows the frequency of occurrence of wind in different directions for a certain period of time.

Практично виключає повторюваність і з успіхом застосовується для оздоблення приміщень, квартир,
The products diversity eliminates their repeatability, and thus, they have been successfully used for apartments,

Припустімо, що постійність або повторюваність віддзеркалювальної активності(або«сліду»)
Let us assume that the persistence or repetition of a reverberatory activity(or"trace")

в даний час перевірка на повторюваність і унікальність найменування скасована,
because at present checking for repeatability and uniqueness of the name is canceled,

Робертс має на увазі, що повторюваність деяких слів означає,
Roberts implies that the repetitiveness of some words means it is“poetic-like”,

в даний час перевірка на повторюваність і унікальність найменування скасована,
with any your wishes, because check on the repeatability of the name is canceled,

Маркером сценарію є його повторюваність, що проявляється в відтворюваності життя, відносин
The marker of the scenario is its repeatability, which is manifested in the regular reproducibility of life,