ПОВТОРЮВАТИСЬ - переклад на Англійською

• repeated
• repeat
• recurring
• happen again

Приклади вживання Повторюватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кризи знову будуть повторюватись.
Crises will re-occur.

Прізвища можуть повторюватись.
Some names may be repeated.

Позначте, щоб вказати скільки часу має повторюватись нагадування@ info.
Check to specify how long the alarm is to be repeated.

Назви рослин не повинні повторюватись.
RUSAL must not be repeated.

Оцінка може бути одна- історія має звичку повторюватись.
Boro should beware- history has a habit of repeating itself.

Цифри можуть повторюватись.
Numbers may be repeated.

Відповіді не повинні повторюватись.
Answers should not be repeated.

Ідеї не повинні повторюватись.
Inspired ideas are not to be repeated.

Але це не припустимо і таке не повинно повторюватись.
This is unacceptable and must not be repeated.

А ще саме світлове шоу буде повторюватись увесь вечір, щоб ним могли насолодитись усі.
The Lighting Show will be repeated during the evening, so that everyone will have a chance to take pleasure in it.

завдання перестали повторюватись після певної кількості повторень. @ option.
to-do to stop recurring after a certain number of occurrences.

Лікування кортикостероїдами не повинно повторюватись або бути пролонговане без регулярних оглядів для виключення можливості підвищення внутрішнього тиску ока,
Treatment with corticosteroid preparations should not be repeated or prolonged without regular review to exclude raised intraocular,

який можливо буде повторюватись багато разів продовж тривалого часу та у різних ситуаціях та настроях.
will be repeated many times for a long time in totally different situations and mood.

можливість виникнення нових небезпек, а також за необхідності регулярно повторюватись.
the emergence of new risks and, if necessary, repeated at regular intervals.

до Ваших інтересів або вона буде частіше повторюватись.
that they will be repeated more often.

Стрілецькі вправи можуть повторюватись, але жодна вправа не може повторюватись настільки, щоб дозволити її використання в якості остаточного показника майстерності в практичній стрільбі.
Courses of fire may be repeated, but no course may be repeated enough to allow its use as a definitive measure of practcial shooting skill.

Тестовий період може повторюватись, однак База Даних не може бути переведена з одного тестового періоду до іншого.
The test period may be repeated, but the database cannot be transferred from one test period to another.

В шаблоні одноіменні секції можуть повторюватись(наприклад, меню сайта може розміщуватись в декількох місцях).
In the template section of the same name can be repeated(for example, the site menu can be placed in several places).

Ми не бажаємо увесь час повторюватись, тож покладемо усе до змінної.
T want to repeat ourselves all the time, so we will put it in a variable.

не лише ваша думка"Яка хороша ідея". і це не може повторюватись достатньо.
not just you thinking what a great idea. And that can't be repeated enough.