ПОВЧАТИ - переклад на Англійською

• to instruct
• educate
• teach
• lecturing
• to preach

Приклади вживання Повчати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не має ніякого права повчати інших".
You have no right to be teaching others!".

Не мені вас повчати.
Not to educate you.

а дурень повчати.
and the fool to teach.

Не має ніякого права повчати інших".
You do not have the right to lecture others.".

Не потрібно повчати інших.
I do not need to educate others.

Завдяки цьому, можна буде їх навіть повчати.
It might even educate them.

Не потрібно повчати інших.
There is no need to teach others.

Я тут не для того, щоб повчати.
I am not here to educate.

І почали її повчати.
And then she started educating them.

Я не хочу повчати іншого Президента.
I do not want to rob other minister.

Він якось намагався повчати журналістів.
I did try to educate journalists.

Мистецтво має повчати.
Art should be didactic.

Ми всі любимо повчати інших, хоча можемо їм передати лише те, що, мабуть, і знати-то не варто[2].
We all love to instruct, though we can teach only what is not worth knowing….

Тривалий час вважалося, що книга для дітей має повчати, передавати досвід поколінь, виховувати.
For a long time it was thought that a book for children should teach, pass on the experience of generations, bring up.

Ця чудова дама досі засідає в Європарламенті і любить повчати Федеріку Могеріні, як треба захищати права росіян в Україні
This wonderful lady is still in the European Parliament, and enjoys lecturing Federica Mogherini on the protection of the rights of Russians in Ukraine

тюремна столиця світу, наважуються повчати інші країни щодо репресій?
prison capital of the world, lecture any other country about civil repression?

Громико у вузькому колі любив повчати своїх підлеглих:«не той правий, хто правий, а той правий, у кого більше прав».
Gromyko, privately loved to teach his subordinates,"those are not right who are right but those are right who have more rights.

Оточуючих може навіть дратувати любов Лева повчати завжди і скрізь,
Others may even annoy Leo love to teach, always and everywhere,

Для того, щоб забронювати поїздку Лі навчити, повчати, або виконати на вашому заході, Зв'язок з WME.
To book Trip Lee to teach, preach, or perform at your event, contact WME.

Приїжджали не повчати, а допомогти по-іншому використовувати те цінне, що вже є у школі».
They came not to teach, but to help in a different way use those valuable things that there have already been in our school.