Приклади вживання Повідомимо вас Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли ми будемо готові, ми повідомимо вас.
When we are ready we shall let you know.Якщо ми внесемо суттєві зміни, ми повідомимо вас про це під час вашого наступного доступу до наших послуг
In case of significant changes, we will inform you during your subsequent access to our servicesЯкщо ми внесемо суттєві зміни, ми повідомимо вас про це під час вашого наступного доступу до наших послуг,
When we make significant changes, we will let you know when Якщо це трапиться, Ми повідомимо Вас про це електронною поштою або розмістимо таке повідомлення на нашому Сайті за 30 днів до того, як такі зміни відбудуться.
If that happens we will inform you by email or place an information on our website 30 days before those changes enter into force.Ми повідомимо вас завчасно про те, що необхідне повторне підтвердження, а також вкажемо,
Ми повідомимо вас нижче про те, які можливості ви можете використати у цьому відношенні.
We will inform you about the possibilities Якщо ми внесемо суттєві зміни, ми повідомимо вас про це під час вашого наступного доступу до наших послуг,
If we make important changes, we will let you know the next time Отримавши запит, ми повідомимо вас, коли ми сподіваємося надати вам інформацію,
After receiving the request, we will tell you when we expect to provide Ми повідомимо вас у письмовій формі, якщо ми не зможемо виконати ваші запити протягом цього терміну.
We will advise you in writing if we cannot meet your requests within this time.Поділіться з нами своєю електронною адресою, і ми повідомимо вас перед будь-якою з усіх новин, а також найновіших статей, які ми публікуємо щодня.
Share with us your email address and we will inform you before anyone of all the news as well as the latest articles that we publish daily.У випадку виникнення суперечок між нашими зобов'язаннями і домовленостями, ми повідомимо вас про це і допоможемо отримати необхідні відповіді.
When there appears to be a conflict between our obligations and agreements we will let you know and help get Ми повідомимо вас, чи це станеться під час відкликання вашої згоди.
We shall inform you if that is the case at the time when Якщо це станеться, ми негайно повідомимо вас і тимчасово заблокуємо відповідну суму на вашій платіжній картці.
If this happens, we will tell you, and unblock the money on your card.Ми повідомимо вас про приблизні витрати після отримання від вас запиту на бронювання
We will advise you of the approximate costs after we receive your booking requestПерш ніж внести суттєві зміни до сповіщення, ми повідомимо Вас, і у разі потреби просимо Вас надати нам згоду на подальшу обробку Ваших персональних даних.
Before the Notice is materially altered we will inform you and if needed наприклад, як ми використовуємо вашу особисту інформацію, ми повідомимо вас про це.
such as how we use your personal information, we will let you know.Ми повідомимо вас у письмовій формі, якщо ми не зможемо виконати ваші запити протягом цього терміну.
We will advise you in writing if we cannot meet your requests within this time limit.Якщо це станеться, ми повідомимо вас і розблокуємо відповідну суму на вашій картці.
If this happens, we will tell you, and unblock the money on your card.Якщо форма заповнена правильно, ми повідомимо вас про всі дії та документи, які будуть необхідні для завершення транзакції.
If the form has been completed correctly, we will inform you about any actions and documents that Ми повідомимо вас про приблизні витрати після отримання від вас запиту на бронювання та підтвердження від компанії з прокату автомобілів щодо оренди автомобіля для поїздки в один бік.
We will advise you the extra costs after we receive your booking request& receive confirmation from the car hire company on the one way rental.
