ПОВІДОМИТЬ ВАС - переклад на Англійською

• will notify you
• will inform you
• will tell you
• will advise you
• you will tell you

Приклади вживання Повідомить вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

спливаюче вікно повідомить вас.
a popup will inform you.

наш офіс продажу повідомить вас.
our sales office will inform you.

ITbrain повідомить Вас, як тільки виникне помилка під час моніторингу ITbrain
ITbrain notifies you as soon as an ITbrain Monitoring check fails

Також пристрій повідомить вас про вхідні повідомлення і дзвінки, так що ви ніколи не пропустите нічого важливого.
It also has functions to notify you of messages and incoming calls so you never have to miss these things.

USCIS повідомить вас поштою про дату, час і місце призначеного інтерв'ю
USCIS will send you a notice in the mail that will specify the date,

Після закінчення вступного іспиту навчальний заклад повідомить вас про підсумки приймального процесу(це також може бути публікація списку прийнятих заявників).
Once you have sat the entrance exams you have to wait for the school to inform you about the results(this may be done by publishing a list of accepted applicants).

Незалежно від проблеми, яку визначив SG Site Scanner, він негайно повідомить вас, тож ви зможете вжити заходів.
Whenever SG Site Scanner detects an issue with your website, it will alert you immediately so you can take action.

Якщо ваша доза відрізняється, не змінюйте її, якщо лікар не повідомить вас про це.
If your dose is different, do not change it unless your doctor tells you to.

знаходиться у списку небезпечних сайтів, AdLock повідомить вас і тим самим зможе запобігти відвідуванню небажаних ресурсів.
are requesting is found in the list of unsafe websites, AdLock notifies you and prevents you from following it.

WEB Ми також можемо надіслати вам окреме повідомлення(наприклад, електронне повідомлення), яке повідомить вас про будь-які зміни в нашій Політиці конфіденційності.
We may also issue you with a separate notice(e.g. an electronic notification) to inform you of any changes to our privacy policy.

Якщо ваша доза відрізняється, не змінюйте її, якщо лікар не повідомить вас про це.
If your dose is different, do not change it unless your doctor tells you to do so.

рівень pH води в акваріумі і повідомить вас про це.
pH level of the aquarium water and notify you of it.

Вирішить, чи верифікувати вас як Рекламодавця, та повідомить вас про вдале завершення
Decides whether to verify you as the Advertiser and notifies you of the successful completion

автоматично повідомить вас про наявність нової версії прошивки.
automatically notify you of a new firmware version.

система запам'ятає їх за Вас і повідомить Вас про них у потрібний час.
the system will remember them for you and notify you at the right time.

Nimses опублікує повідомлення про зміни в Угоду на цій сторінці або повідомить вас про приготовані зміни у цю Угоду іншим чином.
Nimses will post notice about changes on this page, or notify you about coming changes to the Agreement in other way.

Nimses опублікує повідомлення про зміни Умов на цій сторінці або повідомить вас про приготовані зміни у ці Умови іншим чином.
Nimses will post notice about changes on this page, or notify you about coming changes to the Terms in other way.

Якщо DeltaHost не зможе усунути заявлені недоліки в розумний термін, DeltaHost повідомить Вас про це, поверне сплачені за таку послугу кошти в повному обсязі і принесе свої вибачення.
If DeltaHost is not able to do it in reasonable time, DeltaHost will notify You about, refund in full for such service and tender an apology.

Консульський офіцер, який проводить співбесіду, після її закінчення повідомить Вас, чи буде призупинено розгляд Вашої справи згідно зі статтею 221(g)
The consular officer will inform you at the end of your interview if action on your case is being suspended under 221(g)

співробітник«Поні Експрес» повідомить Вас про готовність Вашого паспорту до видачі по телефону,
a member of Pony Express will notify you on the availability of your passport by phone,