ПОГАНАМИ - переклад на Англійською

• gentiles
• heathen

Приклади вживання Поганами Українська мовою та їх переклад на Англійською

він їв з поганами; як же прийшли,
he ate with the Gentiles. But when they came,

І вести добре життє своє між поганами, щоб, у чому судять вас яко лиходіїв,
Having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers,

він їв з поганами; як же прийшли,
he did eat with the Gentiles: but when they were come,

споживав із поганами. А коли прибули,
he did eat with the Gentiles: but when they were come,

яко ж і між иншими поганами.
even as among the rest of the Gentiles.

невіруючими й практично поганами.
and practically Gentiles.

З цим зараз досить погано, як я розумію.
It has gotten pretty good now, as I understand it.

Це погана заміна справжньої дружби.
It is a poor substitute for real friendship.

Значить їх погано навчали, або вони погано вчилися.
They haven't been taught properly or they have been taught improperly.

Погано, що не має голови.
Worse, the guy's head's gone.

Погано, якщо ви смажите їх.
Ugly if you open them.

Травма- це погано, але я відчуваю себе відпочилим.
It's not good being injured, but I feel rested.

Надмірна праця погано впливає на ваше здоров'я.
Overworking negatively impacts your health.

Чому дитина погано поводиться?
Why does my child behave negatively?

Як багато вони забули і як погано вони пам'ятають Мою Обітницю прийти знову.
How much they have forgotten and how little they remember My Promise to come again.

Все стало настільки погано, що це почало перетворюватись у інтермедія.
Things were getting so ugly that this is the starting to become a sideshow.

Вони завжди погано себе почувають і знаходяться в поганому настрої.
She never feels good and is always in a bad mood.

Його погано видно, але якщо придивитись- то можна помітити.
Its hard to see it but if you look carefully you can see it.

Не кажіть погано про колишніх роботодавців.
DON'T talk negatively about previous employers.

Ми погано знаємо один одного.
And we hardly know each other.