Приклади вживання Heathen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Zosimus, a somewhat prejudiced heathen historian, who lived probably about half a century after the death of Alaric;
Упереджений язичницький історик Зосима, який жив ймовірно на півсторіччя пізніше від смерті Аларіха;The heathen mentality sees daytime as the period when mortals must do battle against the might of the gods.
Язичницький менталітет вважає денний час тим періодом, коли смертні повинні вести боротьбу проти могутності богів.Some Heathen communities have formalized such values into an ethical code,
In the early 1970s, Heathen organisations emerged in the United Kingdom,
На початку 1970-х років організації Heathen з'явилися в Сполученому Королівстві,Christians were almost continually suffering from persecutions-at first from the unbelieving Jews and then from the heathen.
віків християни зазнавали майже постійних гонінь, спочатку від юдеїв, що не увірували, а потім від язичників.had to flee when an invading heathen king wanted to marry her.
мусіла втекти коли напав язичницький король, який хотів на ній одружитися.I will continue to rescue you from the Jewish people and from the heathen to whom I am going to send you.
Many practitioners favor the term Heathen over Pagan because the former term originated among Germanic languages,
Багато практиків використовують термін Heathen над Pagan, тому що Even 500 years ago when Christianity celebrated its 1500th anniversary here in the heart of Europe flourished heathen cult that worshiped the sun.
Років тому, коли християнство відзначало своє 1500-річчя, тут, у самому серці Європи, процвітав культ язичників, що поклонялися сонцю.Pour out your wrath on the heathen that have not known you,
Вилий твій гнів на поган, що тебе не знають, і на царства,Chinese company Hellvape, together with Heathen developers from the USA, developed Dead Rabbit dripping atomizer.
Китайська компанія Hellvape спільно з розробниками Heathen з США розробила дріп-атомайзер Dead Rabbit.which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
although they typically network with other Heathen groups, particularly in their region.
зазвичай вони пов'язані з іншими групами язичників, особливо в їх регіоні.foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
Бог вірою оправдує поган, благовістило Авраамові: що в тобі благословлять ся всї народи.There, farmer Sveinbjörn Beinteinsson founded the Heathen group Ásatrúarfélagið in 1972,
Там, фермер Свейнбйoрн Бейнтейнссон заснував групу Heathen Ásatrúarfélagið в 1972 році,growing to become the largest Heathen organisation in the country.
when we know that even under the most favorable conditions the heathen of the world double every century!
коли ми дізнаємося, що навіть в найбільш сприятливих умовах кількість язичників у світі подвоюється кожного століття!beside those that came unto us from among the heathen that are about us.
та й ті, хто приходив до нас із народів, що навколо нас.who had designed the artwork for Bowie's Heathen, Reality, and The Next Day.
працював дизайнер Джонатан Барнбрук, який розробляв обкладинки попердніх альбомів Бові Heathen, Reality та The Next Day.since he was as yet involved in heathen error.
тоді він грузне ще в помилках язичництва.
