PUTPEREST in English translation

• pagan
• heathen
• polytheist
• an idolater
• idolaters
• idolatries
• idolatrous

Examples of using Putperest in Turkish and their translations into English

Onda putperest şansı var.
She has the luck of a Gentile.

Putperest Ayinleri.
The Pagan Rites.

Diyelim ki soyadın Putperest olsun.
Say your last name was Gentile.

Ama içimde heyecan verici bir his vardı, putperest bir his.
But there was a feeling stirring inside me, a pagan feeling.

Biliyor musun, bir inançsız putperest için gerçekten oldukça zekisin.
You know, for a pagan nonbeliever, you're really quite bright.

Zina eden erkek, ancak zina eden veya putperest bir kadınla evlenebilir.
No one should marry a fornicator except a fornicatress or a pagan woman.

Zina eden erkeği zina eden bir kadın veya putperest bir kadından başkası nikâhlamaz.
No one should marry a fornicator except a fornicatress or a pagan woman.

Onu da zina eden bir erkek veya putperest bir erkekten başkası nikâhlamaz.
No one should marry a fornicatress except a fornicator or a pagan man.

Zinakâr, ancak bir fâhişe veya putperest bir kadınla evlenmek ister.
No one should marry a fornicator except a fornicatress or a pagan woman.

Kutsal Roma İmparatorluğuna karşı düşük Elbe putperest Polabian Slavlar büyük isyanı.
The great revolt of the pagan Polabian Slavs of the lower Elbe against the Holy Roman Empire.

Putperest ya da Müslüman olsun, ya da Medine Yahudilerinden
Whether you were a Pagan or a Muslim or a member of the Jewish tribes

Katerina öyle irfan sahibiymiş ki putperest imparator ve bütün alimleri bile onu inancından döndürememişler.
Catherine was so wise that the heathen emperor and his greatest scholars could not turn her from her faith.

İsveçin Uppsala kasabasında, inşa tarihi, Kral Ingenin putperest tapınağını yerle bir ettiği dönem olan 11. yüzyıla uzanan bir Hristiyan kilisesi vardır.
In the Swedish town of Uppsala, there is a Christian church with foundations that date back to the 11th century, the same period when king Inge burned down the pagan temple.

Zinakâr, ancak bir fâhişe veya putperest bir kadınla evlenmek ister. Fâhişeyi de ancak bir zinakâr veya putperest nikâhlamak ister.
The adulterer shall not marry except an adulteress or a polytheist woman, and none shall marry an adulteress except an adulterer or a polytheist; and this is forbidden for the believers.

Şikagolu Peder Elderberry Shiftglassla putperest Amerikalılar… arasında sözcükleri yaymaya gidiyorum.
I go to spread the Word among the heathen Americans…"with the Reverend Elderberry Shiftglass of Chicago.

Hz. Muhammed Medineli Yahudi ve putperest kabilelerin başına geçerek aldığı yeni güçle, Kureyşlilerin Arabistandaki üstün kabile statüsünü tehdit etmiştir.
Muhammad's new-found power at the head of Medina's Jewish and pagan tribes threatened the Quraysh's status as Arabia's pre-eminent tribe.

Zina eden erkek, ancak zina eden veya putperest bir kadınla evlenebilir. Zina eden kadınla da, ancak zina eden veya putperest olan bir erkek evlenebilir.
The adulterer shall marry only an adulteress or a polytheist woman, and an adulteress shall marry only an adulterer or a polytheist man; such marriages are forbidden for believers.

Putperest Meinhard, Livonyalıları 1184 yılında dönüştürme misyonuyla geldi ve 1186 yılında Piskopos olarak takdis edildi.
Saint Meinhard of Segeberg arrived in Ikšķile in 1184 with the mission of converting the pagan Livonians, and was consecrated as Bishop of Üxküll in 1186.

Beğenseniz bile, putperest bir kadından, imanlı bir cariye kesinlikle daha iyidir.
A believing slave girl is better than an idolater, even though the idolaters may attract you.

Ve size diyorum ki, bu putperest inançlarda ısrar ederseniz,… kendi evinde Tanrıyla alay edersiniz…
And I say to you that if you persist in these heathen beliefs, you mock God in His own house and this shall not