Приклади вживання Язичники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представники різноманітних енергетичних практик, язичники, уфологи, біоенергетики- усі вважають це місце«своїм»,
Representatives of various energy practices, pagans, ufologists, bioenergy- all consider this a place"their",стали свідками цього, приголомшені- язичники отримують Святого Духа!!!
Язичники навіть убили його сина,
Pagans even killed his son,Аврелій Августин стверджував, що язичники«вірили в те, що вони читали у своїх книгах»
Augustine of Hippo asserted that pagans"believed in what they read in their own books"сприймалися відтоді як язичники.
reckoned thenceforth as Gentiles.Язичники вимагали, щоб суддя шукав святого Полікарпа-"батька всіх християн" і"спокусника всієї Азії".
The pagans demanded that the judge search for Saint Polycarp,“the father of all the Christians” and“the seducer of all Asia.”.Петро ставить під сумнів справедливість Закону, враховуючи те, що і євреї, і язичники були врятовані милістю Ісуса(ст. 10,11).
Peter questions the validity of the Law given that both Jews and Gentiles were now saved by the grace of Jesus(vss. 10,11).Язичники схопили святого Симеона,
The pagans seized hold of Saint Simeon,Ці 40 днів спочатку постили не християни, а язичники- ті язичники, які хотіли прийняти Хрещення.
These 40 days first fasted, not Christians, and the Gentiles- those Gentiles who wanted to be Baptized.Язичники навіть убили його сина,
Pagans, even killed his son,У Посланні до Ефесян 2 говорить,"Тому пам'ятайте, що свого часу ви Язичники у плоті….
As Ephesians 2 says,“Therefore remember that at one time you Gentiles in the flesh….Коли святий Матфій вийшов із в'язниці, язичники марно шукали його,
When Saint Matthias left the prison, the pagans searched for him in vain,Коли святий Матфій вийшов з темниці, язичники марно шукали його, оскільки він зробився для них невидимим.
When Saint Matthias left the prison, the pagans searched for him in vain- since he had become invisible to them.Язичники пов'язували прихід зими з початком правління бога Самхейна- владики темряви і смерті.
The pagans attributed the arrival of winter with the beginning of the reign of God Samhain- the Lord of darkness and death.місцеві язичники просили їх про ці речі говорити в наступну суботу.
local pagans are asked to them about these things tell the next Saturday.але й іудеї, язичники.
also Jews, pagans.Кельтські язичники, ймовірно, не мали окремої назви для своєї релігії до зіткнення з іншими релігіями і необхідності порівняння з ними.
Celtic polytheists probably did not have a name for their religion until faced with other religions to compare it.Остаточне прийняте рішення полягало в тому, що язичники можуть приймати Ісуса, не підкоряючись єврейським традиціям.
Ці люди- язичники, не дотримуються мусульманських правил, і дуани,
These people are pagans, do not adhere to Muslim rules,як євреї, так і язичники, протягом століть, які жили як справжні християни(а не номінальні християни).
