Приклади вживання Gentile Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pico della Mirandola, and Gentile de' Becchi.
Піко делла Мірандола та Джентіле де 'Беккі.or recognition in the gentile world turn their back on Ahavat Israel, forgetting it.
визнання у світі неєвреїв, повертаються спиною до«агават Ісраель», забуваючи про неї.we can conclude that it refers to gentile Christians.
A Jew who murders a Gentile," Shahak reveals,"is guilty only of a sin against the laws of heaven, not punishable by court.".
Єврей, який убив неєврея, винен тільки у“грісі проти законів Небес”, а тому не повинен наказуватися на земному суді».answered that question in a letter written to Christians- both Gentile and Jewish.
до співхристиян- як євреїв, так і неєвреїв.This tradition originated in the art of the fifteenth century artists Gentile Bellini and Vittore.
Ця традиція брала свій початок у мистецтві художників XV століття Джентіле Белліні і Вітторе….Because if the twelve tribes were literal tribes of Israel it would exclude the Gentile Christians.
Бо якби дванадцять племен були буквальними племенами Ізраїлю, це виключило б християн-поган.Jew or gentile.
єврея або неєврея.in the case was a 81-year-old mobster from Connecticut, Robert Gentile.
в справі був 81-річний гангстер з Коннектикуту Роберт Джентіле.Our thought is that we should look for still further evidences day by day that the Gentile Times have ended, and that God's Kingdom has begun its work.
Ми думаємо, що кожного дня ми маємо сподіватися подальших доказів кінця часів поган і того, що Боже царство справді розпочало своє діло.came from the family of a noble Persian Gentile.
походили з родини знатного перса-язичника.detail of Adoration of the Magi(1423) by Gentile da Fabriano.
деталь"Поклоніння волхвів"(1423), роботи Джентіле да Фабріано.When Peter was sent to Cornelius, a Gentile, God gave a miraculous sign to confirm His work.
Знову ж, коли Петро вирушив до Корнилія, язичника, Бог дав ознаку для підтвердження Своїх діл.What aspects of the Mosaic Law and Jewish tradition should Gentile Christians be instructed to obey?
Які елементи Закону Мойсея та юдейських традицій слід радити християнам-язичникам до виконання?Jew and Gentile, would have disappeared off the face of the earth in 70 C.E.- raptured up.
Peter spoke those words in a most unusual setting- in the home of a Gentile named Cornelius.
Ці слова Петро промовив за дуже незвичних обставин- в домі язичника, на ім'я Корнилій.Notice that it is the holy spirit which is directing these Christians to instruct the gentile Christians to abstain from.
Зауважте, що святий дух спрямовує цих християн доручити язичникам християнам утримуватися від.Some Gentile Christians join their Jewish brothers
Деякі християни-«язичники» приєднуються до своїх єврейських братівbetter covenant that God would one day give to His people, both Jew and Gentile.
кращого завіту, що Бог одного чудового дня збирався надати Своєму народові- і юдеям, і язичникам.came from the family of a noble Persian Gentile.
походили з родини знатного перса-язичника.
