Приклади вживання Pagans Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is not wanting thereby to cut off all contact with pagans, for then Christians would actually need to get out of the world 1 Cor.
Він не радить розривати будь-які контакти із поганами, оскільки в цьому разі християни дійсно вимушені були б вийти із світу 1 Кор.between Celtic pagans and Christian preachers,
openly confessed Christianity before the Jews and the pagans.
відкрито проповідував християнство юдеям і язичникам.self-organized religious groups together with Pagans make up 31% of the whole population.
самоорганізованими релігійними групами разом з язичниками, становлять 31% всього населення.My dearly beloved daughter, you are living in the time when many of God's children have become pagans.
Моя дорога улюблена дочко, ти живеш в той час, коли багато дітей Божих стали поганами.During these journeys, St Mark was inspired by the Holy Spirit to go again to Alexandria and confront the pagans.
Під час цих подорожей Святий Марк отримав веління від Духа Святого знову йти до Александрії для проповіді і протидії язичникам.The pagans, thinking that she was a sorceress,
The Temple at Uppsala was probably destroyed by king Ingold I in 1087 during the last battle between the pagans and the Christians.
Ймовірно, язичницький храм(капище) було знищене королем Інгольдом(Інге I Старший) у 1087 році під час останньої відомої битви між язичниками й християнами.were pagans.
були язичниками.This widely recognised knot has been used as a singular symbol for the past two centuries by Celtic Christians, pagans and agnostics as a sign of special things and people that are threefold.
Цей поширений вузол використовувався поодинці протягом двох століть кельтського християнства язичниками і агностиками як символ триєдинства.Representatives of various energy practices, pagans, ufologists, bioenergy- all consider this a place"their",
Представники різноманітних енергетичних практик, язичники, уфологи, біоенергетики- усі вважають це місце«своїм»,told me about an event organised by local pagans that he attended.
розповів мені про захід, організований місцевими язичниками, на якому він був присутній.Pagans even killed his son,
Язичники навіть убили його сина,It was probably destroyed by King Ingold I in 1087 during the last known battle between the pagans and the Christians.
Ймовірно, язичницький храм(капище) було знищене королем Інгольдом(Інге I Старший) у 1087 році під час останньої відомої битви між язичниками й християнами.Augustine of Hippo asserted that pagans"believed in what they read in their own books"
Аврелій Августин стверджував, що язичники«вірили в те, що вони читали у своїх книгах»possibly Alavivus- were pagans.
Алавівуса, були язичниками.The pagans demanded that the judge search for Saint Polycarp,“the father of all the Christians” and“the seducer of all Asia.”.
Язичники вимагали, щоб суддя шукав святого Полікарпа-"батька всіх християн" і"спокусника всієї Азії".even when the majority of the population was pagans.
навіть коли велика частина населення була язичниками.The pagans seized hold of Saint Simeon,
Язичники схопили святого Симеона,Pagans, even killed his son,
Язичники навіть убили його сина,
