PAGANS in Vietnamese translation

• dân ngoại
• ngoại giáo
• pagan
• ngoại đạo
• vào giáo đa thần
• những kẻ dị giáo

Examples of using Pagans in English and their translations into Vietnamese

Jesus even praised outsiders- non-Jews and pagans from other lands who had heard about the mighty deeds of the God of Israel.
Đức Giêsu thậm chí khen ngợi người ngoài- không phải là Dothái và dân ngoại từ những vùng đất khác, những người đã nghe nói về những việc lạ lùng của Thiên Chúa Israen.

including Wiccans and self-described pagans, have grown faster this decade than in the 1990s.
tự nhận là ngoại giáo, đã gia tăng mau chóng trong thập niên này, hơn hẳn thập niên 1990.

Among the seventh-century pagans of Flanders and the Netherlands, it was the custom to exchange gifts on the first day of the new year.
Vào thế kỷ thứ VII, giữa các tín đồ Pagan của Vlaanderen và Hà Lan có một phong tục trao đổi quà vào ngày đầu tiên của năm mới.

And down there on Wall Street, there are pagans who are worshiping blasphemous idols.
Và trên phố Wall, có những người ngoại giáo đang thờ phụng những tượng thờ đầy báng bổ.

inc luding Wiccans and self-described pagans, have grown faster this decade than in the 1990s.
Wicca, và tự nhận là ngoại giáo, đã gia tăng mau chóng trong thập niên này, hơn hẳn thập niên 1990.

Pagans were usually described within this worldly stereotype, especially among those drawing attention to what they perceived as the limitations of paganism.
Tín đồ pagan thường được miêu tả theo một cách khuôn mẫu, đặc biệt là trong những sự quan tâm tới những gì họ cho là giới hạn của pagan giáo.

We may have repelled the pagans but that is not exactly a victory. and stopped them from entering the city.
Nhưng đó chưa phải là chiến thắng đích thực Chúng ta có thể đã đẩy lùi được bọn ngoại đạo và không cho chúng vào thành.

Even when the Church had not formally clashed with the Pagans, it was an era where they still respected each other after all.
Ngay cả khi Giáo Hội chưa chính thức tuyên chiến với Ngoại Giáo, đây là khu vực mà chí ít họ vẫn còn tôn trọng nhau.

Pagans' were literally the unindoctrinated country-folk who clung to the old, rural religions of Nature worship.
Pagan” là những người dân quê chưa được truyền giáo thực sự nên cứ bám lấy những tôn giáo cổ xưa và thôn dã thờ Tự Nhiên.

And what did daddy say when you ran off and joined the pagans?
Và việc ông bố nói khi anh chạy đi và nhập vào giáo phái đa thần?

Now if it is the pagans who don't listen to Our Lady's words, then that I can understand.
Hiện nay nếu đó là người ngoại giáo không lắng nghe Lời Đức Mẹ nói, thì tôi còn có thể hiểu được.

It was created for pagans and others who honor Gaia, the earth, as a living being and who practice an earth-centered spirituality.
Được tạo riêng cho những người theo văn hóa Pagan và những ai tôn kính Gaia, Trái Đất, như một Đấng sống và theo một niềm tin tâm linh trái đất là trung tâm.

They spared us because they thought we we're pagans, because you are pagans, all of you.
Chúng bỏ qua chúng ta vì nghĩ rằng chúng ta cũng là những kẻ dị giáo, bởi vì tất cả các ngươi là những kẻ dị giáo.

Among the 7th century pagans of Flanders and the Netherlands, it was the custom to exchange gifts on the first day of the new year.
Vào thế kỷ thứ VII, giữa các tín đồ Pagan của Vlaanderen và Hà Lan có một phong tục trao đổi quà vào ngày đầu tiên của năm mới.

Islam was spread in the entire Arabian region by the end of the 7th century resulting in the Islamization of the native Arabian pagans.
Hồi giáo đã lan rộng trong toàn khu vực Ả Rập vào cuối thế kỷ thứ 7, kết quả là Hồi giáo bản địa của người ngoại giáo Ả Rập.

We understand the reticence of the prophet, since he is talking to those“bad pagans” whom he would like to see punished by God.
Chúng ta hiểu được nỗi ấm ức của Giô- na lúc ông đang nói với những“ kẻ ngoại giáo xấu xa” mà ông muốn thấy Thiên Chúa trừng phạt.

in particular to atheists and pagans.
trên những người vô thần và ngoại giáo.

Just 220 prisoners said they were Jewish- fewer than the 366 recorded Pagans, 340 Rastafarians and 230 Jehovah's Witnesses.
Chỉ có 220 phạm nhân là Do Thái Giáo- ít hơn con số theo Pagans(*) ghi nhận là 366, còn 340 phạm nhân là Rastafarian(**), 230 phạm nhân là Nhân Chứng Jehovah.

Moreover, it allows us to explain why the pagans, independently of biblical revelation, possess a positive moral conception.
Hơn nữa, nó giúp chúng ta lý giải vì sao các dân ngoại, tuy không biết mặc khải Kinh Thánh, nhưng có một quan niệm luân lý tích cực.

For pagans, because the Apostles preached to the Jews, but the Gentiles also came to
Cho người ngoại giáo, vì các Tông đồ rao giảng cho người Do Thái,