ПОГАШЕНИЙ - переклад на Англійською

• repaid
• extinguished
• paid off
• redeemed

Приклади вживання Погашений Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви запозичення від того, як і коли буде погашений кредит.
when the loan will be repaid.

має бути погашений у 2027 році.
which must be repaid in 2027.

При цьому сам автомобіль залишається у власності банку поки не буде погашений останній платіж.
In that case, the car will remain in the possession of the bank until the last installment is paid.

ви не зможете залишити країну до тих пір, поки він не буде погашений.
you will not manage to leave the country until the fine is paid.

Перший був досить швидко погашений вже після того, як Lexra пообіцяла не просувати свої процесори, як подібні з MIPS.
The first was quickly resolved when Lexra promised not to advertise their processors as MIPS-compatible.

однак наполягає, що кредит буде погашений після повернення Росією анексованого Криму
insists that the loan will be repaid after returning to Russia annexed Crimea

елегія до майбутньої погашений красі і містичним силам примітивів, яких Ріфеншталь називає«її прийомними людьми», є третім в її триптиху фашистських візуальних образів.
an elegy for the soon-to-be extinguished beauty and mystic powers of primitives whom Riefenstahl calls“her adopted people,” is the third in her triptych of fascist visuals.

здавалося б, хороші зусилля можуть насправді викликати проблеми, оскільки вони можуть вплинути на ситуацію боржника, коли кредит не погашений на призначену дату погашення,
these seemingly good efforts can actually cause problems because they can affect the position of the debtor when the loan is not repaid on the due date

бетонній будівлі почалася близько 4. 30 ранку і був погашений в 7. 50 ранку силою 105 пожежників з 30 пожежних машин, повідомило державне телебачення.
brick-and-concrete building started at 4:36 a.m. and was extinguished at 7:50 a.m. by a force of 105 firefighters with 30 fire trucks, state television reported.

зворотна іпотека не повинен бути погашений, поки власник не продає,
the reverse mortgage doesn't have to be paid off until the owner sells,

після чого Олімпійський вогонь був погашений- з цього моменту Олімпіада вважається закритою.
after which the Olympic fire was extinguished- from this moment the Olympics are considered closed.

який йде в напрямку основного боргу, і весь залишок$ 4000. все ще може бути погашений протягом трохи більше року, навіть з високою процентною ставкою.
the entire balance of $4,000 can still be paid off in just over a year even with a high-interest rate.

кажучи:"Слава Богу, пожежа погашений, вогонь зупинений за три будинки до мого.".
the fire is out, the third door from my house.".

вважаючи, що борг був погашений сільгосппродукцією.
ruling that the debt had been paid with agricultural products.

і після того як він був погашений, повісив його в рамці у себе в кабінеті.
and that after it was canceled, he had had it framed.

в іншому випадку транспортний засіб вилучається до того моменту, як борг буде погашений.
otherwise the vehicle will be confiscated until the fine has been paid.

кажучи:"Слава Богу, пожежа погашений, вогонь зупинений за три будинки до мого.".
the fire is extinguished, the third door from my house.'.

Наголошується, що російська сторона вважає борг офіційною допомогою і він повинен бути погашений в повному обсязі, в той час як Україна стверджує,
Russia has said its debt should be treated as official aid and repaid in full when the bonds mature in December,

заряди всі борги симетрії світла чекає, щоб бути погашений.
charges are all symmetry debts of light waiting to be repaid.

якщо не був погашений попередній довірчий платіж
if you have not repaid the previous payment