Приклади вживання Погашені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
пов'язані з цими переказами, не були повністю погашені.
вони завжди повинні бути погашені щомісяця.
should always be repaid each month.При використанні прогалин у законах власниками підприємства, що ліквідувалося, відчужене майно, внаслідок чого борги перед клієнтом у процедурі банкрутства погашені не були.
Using loopholes in laws, the legal entity-debtor assets were alienated by it's owners resulting debts to client were not repaid in bankruptcy proceedings.вогні будуть погашені, в разі чого ти зможеш зорієнтуватися
the lights are out, in which case you will be able to navigateКредити були погашені, і ПриватБанк завжди володів достатнім забезпеченням по цих кредитах»,- йдеться в заяві,
The loans were repaid and PrivatBank at all times held adequate collateral for those loans," it said in a statement,Інформація про погашені електронні рецепти за програмою реімбурсації лікарських засобів(«Доступні ліки»)(розподіл погашених рецептів за областями,
Information about redeemed electronic prescriptions under the program reimbursement"of Available drugs"(distribution всі послуги будуть скасовані, поки які-небудь спірні суми не були погашені, плюс плата обробки$50. 00(ДОЛАР)
all services will be revoked until any disputed amounts have been repaid, plus a processing fee of $50.00(USD)Погашені єврооблігації були випущені у вигляді нот участі в кредиті за правилами, визначеними у Положенні“S” Комісії цінних паперів
The redeemed Eurobonds were issued in the form of loan participation notes pursuant to the rules specified in the Regulation"S" of the United States Securitiesдержавні посади, непогашені і погашені судимості.
government positions and convictions- repaid and unrepaid.початкові капітальні вкладення можуть бути погашені протягом декількох років через ефективності системи державою в найсучасніших.
the initial capital investment could be paid off within several years due to the system's state-of-the-art efficiency.4 грудня 2020 року, після чого купюри будуть погашені в Центральному банку Аруби протягом 30 років до 11 серпня 2049 року.
afterward the notes will be redeemed at the Central Bank of Aruba for up to 30 years, until August 11, 2049.початкові капітальні вкладення можуть бути погашені протягом декількох років через ефективності системи державою в найсучасніших.
the initial capital investment could be paid off within several years due to the system's state-of-the-art efficiency.всі джерела світла погашені, розглянути в подробицях стає досить складно.
значення точок погашені було достатньо, щоб покрити на загальну суму вашого замовлення.
the value of the points redeemed is enough to cover the total of your order.зобов'язання були ідентифіковані та погашені.
Детальну інформацію про недавні льотні милі, що стосуються спірної транзакції, які були зароблені або погашені, включаючи адресу
Details of frequent flyer miles relating to the disputed transaction that were earned or redeemed, including addressбули погашені через Пристрасті Ісуса Христа.
were redeemed through the Passion of Jesus Christ.східні ворота Імператорського міста(погашені дощем незабаром після початку сутички)
eastern gates of the Imperial City(doused by rain during the battle) and killed several leadingсуб'єкт господарювання може реалізувати її на певному етапі строку дії програми або коли погашені зобов'язання програми.
то всі елементи індикації погашені, натискання на кнопки не викликає реакції і при віддаленому запиті
then all elements of the display are extinguished, pressing the buttons does not cause a reaction
